Cryer Byron
Am J Gastroenterol. 2006 Apr;101(4):711-3. doi: 10.1111/j.1572-0241.2006.00508.x.
The two prevailing approaches to decrease risks of nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID)-associated gastrointestinal (GI) events are the use of a COX-2 inhibitor or co-therapy with a proton-pump inhibitor (PPI). A major limitation of each approach is that, in patients at the highest risk for NSAID-induced ulcers, neither treatment is effective when used as a stand-alone strategy. An important question is whether combination therapy with a COX-2 inhibitor plus a PPI has improved GI safety compared to a traditional NSAID plus a PPI. This study evaluated high GI risk patients who were taking, along with their NSAID or COX-2 inhibitor, either the PPI, esomeprazole, or the placebo. It confirms that our current approach of adding PPIs to reduce NSAIDs' ulcer risks is an effective strategy. However, this study did not show a safety advantage for using a COX-2 inhibitor instead of a traditional NSAID in high GI risk patients who take PPIs. Thus, there continues to be no prospective data to support a GI benefit of COX-2 inhibitor plus a PPI over traditional NSAID plus a PPI in high-risk patients.
降低非甾体抗炎药(NSAID)相关胃肠道(GI)事件风险的两种主要方法是使用COX-2抑制剂或与质子泵抑制剂(PPI)联合治疗。每种方法的一个主要局限性在于,在NSAID诱导溃疡风险最高的患者中,单独使用这两种治疗方法均无效。一个重要的问题是,与传统NSAID加PPI相比,COX-2抑制剂加PPI的联合治疗是否提高了胃肠道安全性。本研究评估了高胃肠道风险患者,这些患者在服用NSAID或COX-2抑制剂的同时,还服用了PPI埃索美拉唑或安慰剂。研究证实,我们目前添加PPI以降低NSAID溃疡风险的方法是一种有效的策略。然而,这项研究并未显示在服用PPI的高胃肠道风险患者中,使用COX-2抑制剂而非传统NSAID具有安全性优势。因此,仍然没有前瞻性数据支持在高危患者中,COX-2抑制剂加PPI比传统NSAID加PPI具有胃肠道益处。