Kim Hyungsoo
Department of Family Studies, University of Kentucky, Lexington, KY 40506, USA.
J Women Aging. 2006;18(1):75-91. doi: 10.1300/J074v18n01_06.
As many elderly women tend to outlive their spouses, there is a growing population of unmarried elderly women. Unmarried women are worse off than married women both financially and physically. A question that has not been answered is whether and how the relationship between health and wealth differs across elderly women's marital status. Do the negative impacts of health problems cause more serious financial consequences for unmarried elderly women than married women? Using the five waves of data from the Asset and Health Dynamics Among the Oldest Old (AHEAD) from 1993 to 2002, this question is empirically investigated. Results indicate that severe chronic conditions result in 4 to 10% greater wealth depletion for unmarried women than married women. This finding calls for heightened awareness of the negative financial consequences of health problems and also calls for increased lifetime earning potential, reconsideration of women's retirement benefits, and greater attention to preventive care.
由于许多老年女性的寿命往往比其配偶更长,未婚老年女性的数量在不断增加。未婚女性在经济和身体方面都比已婚女性状况更差。一个尚未得到解答的问题是,健康与财富之间的关系在老年女性的婚姻状况中是否存在差异以及如何存在差异。健康问题对未婚老年女性造成的负面影响是否比已婚女性导致更严重的经济后果?利用1993年至2002年“最年长老人资产与健康动态调查”(AHEAD)的五轮数据,对这个问题进行了实证研究。结果表明,严重慢性病导致未婚女性的财富消耗比已婚女性多4%至10%。这一发现呼吁人们提高对健康问题负面经济后果的认识,还呼吁提高终身收入潜力、重新考虑女性的退休福利,并更加关注预防性护理。