Thuné-Boyle Ingela C V, Myers Lynn B, Newman Stanton P
Unit of Health Psychology, Centre for Behavioural and Social Sciences in Medicine, Division of Medicine, University College London, United Kingdom.
Behav Med. 2006 Spring;32(1):19-29. doi: 10.3200/BMED.32.1.19-29.
The authors investigated cancer patients' interpretations of their physical symptoms and their illness beliefs with the objective of establishing the importance of these variables in predicting distress during chemotherapy treatment. Past researchers have suggested that causal attributions of physical symptoms and beliefs about illness progression and its consequences may serve as important mediators between number and perceived severity of symptoms and psychological adjustment in cancer patients during the treatment phase. Our aim in this study was to further these findings using the Self-Regulation Model as a theoretical framework. The study was cross-sectional in design, testing 72 patients with cancer receiving intravenous chemotherapy as outpatients in the United Kingdom. The participants completed questionnaires measuring number and perceived severity of symptoms, the causal attributions of these, illness and treatment beliefs, anxiety, and depression. The results showed that consequence beliefs serve as important mediators between number of symptoms and distress, explaining 15% of the variance in anxious mood and 5% of the variance in depressed mood. The authors found perceived severity of symptoms to be an independent predictor of anxious mood, explaining 7% of the variance. Its role in predicting depressed mood was not significant.
作者调查了癌症患者对其身体症状的解读及其疾病信念,目的是确定这些变量在预测化疗治疗期间的痛苦方面的重要性。过去的研究表明,身体症状的因果归因以及对疾病进展及其后果的信念,可能在症状数量和感知严重程度与癌症患者治疗阶段心理调适之间起到重要的中介作用。我们在本研究中的目的是使用自我调节模型作为理论框架来进一步探究这些发现。该研究采用横断面设计,对英国72名接受静脉化疗的门诊癌症患者进行了测试。参与者完成了问卷,测量症状数量和感知严重程度、这些症状以及疾病和治疗信念的因果归因、焦虑和抑郁。结果表明,后果信念在症状数量和痛苦之间起到重要的中介作用,解释了焦虑情绪中15%的变异和抑郁情绪中5%的变异。作者发现症状的感知严重程度是焦虑情绪的独立预测因素,解释了7%的变异。其在预测抑郁情绪方面的作用并不显著。