Lu Tsung-Chien, Chen Shey-Ying, Wang Hsiu-Po, Lee Chien-Chang, Chen Shyr-Chyr
Department of Emergency Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei.
J Formos Med Assoc. 2006 May;105(5):431-3. doi: 10.1016/S0929-6646(09)60142-X.
Tension pneumoperitoneum is a potentially lethal complication of numerous iatrogenic procedures, including upper gastrointestinal (UGI) endoscopy. We report a 69-year-old man with UGI bleeding who developed tension pneumoperitoneum and cardiac arrest after UGI endoscopy. He was successfully resuscitated with needle decompression. Emergency surgery revealed a perforated gastric ulcer, and subtotal gastrectomy with Billroth II anastomosis was performed. Recovery was smooth and he was discharged from the hospital 18 days later. Tension pneumoperitoneum should be suspected in all patients who develop circulatory collapse with acutely distended abdomen after UGI endoscopy. Early identification relies on a high index of suspicion. Prompt treatment with needle decompression should not be delayed for confirmatory radiography once the clinical diagnosis is made.
张力性气腹是包括上消化道(UGI)内镜检查在内的众多医源性操作中一种潜在的致命并发症。我们报告了一名69岁患有上消化道出血的男性,他在接受上消化道内镜检查后发生了张力性气腹和心脏骤停。通过针减压他成功复苏。急诊手术发现胃溃疡穿孔,并进行了毕Ⅱ式吻合胃大部切除术。恢复顺利,18天后他出院了。对于所有在上消化道内镜检查后出现循环衰竭且腹部急性膨隆的患者,均应怀疑有张力性气腹。早期识别依赖于高度的怀疑指数。一旦做出临床诊断,不应因等待确诊性影像学检查而延迟立即进行针减压治疗。