Long Janice, Rozo-Rivera Astrid, Akers Timothy, VanGeest Jonathan B, Bairan Annette, Fogarty Kieran J, Sowell Richard
Kennesaw State University.
Clin Nurs Res. 2006 May;15(2):107-18. doi: 10.1177/1054773805285702.
The American Diabetes Association (ADA) Risk Test, often used for decisions to blood glucose screen or not, lacks studies reporting the reliability or validity for the Spanish version of the tool. The objective of this study is to further validate the utility of the Spanish version of the ADA's Risk Test for Latino Populations. A convenience sample of 316 Latinos participated in this study. A positive but weak statistical correlation was found between blood glucose and the Risk Test score (.138), suggesting low reliability and validity of the Spanish version of the instrument. Two internal consistency estimates of reliability techniques were computed for the Risk Test for diabetes scale items, indicating low reliability.
美国糖尿病协会(ADA)风险测试常用于决定是否进行血糖筛查,但缺乏关于该工具西班牙语版本的可靠性或有效性的研究报告。本研究的目的是进一步验证ADA风险测试西班牙语版本对拉丁裔人群的效用。316名拉丁裔的便利样本参与了本研究。研究发现血糖与风险测试分数之间存在正向但较弱的统计相关性(.138),这表明该工具西班牙语版本的可靠性和有效性较低。针对糖尿病量表项目的风险测试计算了两种可靠性技术的内部一致性估计值,结果表明可靠性较低。