Dogra Nisha
University of Leicester, Greenwood Institute of Child Health, Leicester, UK.
Curr Opin Psychiatry. 2005 Jul;18(4):370-3. doi: 10.1097/01.yco.0000172053.17660.61.
The purpose of this paper is to review the literature reporting on children and young people's views on child and adolescent mental health services.
The review demonstrates that there is limited research exploring the views of children and young people regarding mental health services. Despite its limitations, the research available shows that young people, their parents and healthcare providers often have different expectations of services. Young people want accessible services staffed by those they are able to trust and who demonstrate an ability to listen; above all, young people want to be involved in the decisions made about them.
To date, children and young people have not been actively engaged or involved in service development. This is an evolving field and we need to ensure that existing evidence is taken into account as well as investigating further the views of young people. Child and adolescent mental health services need to consider how we serve young people, particularly children, whose perspectives may differ from those of their parents.
本文旨在回顾有关儿童和青少年对儿童及青少年心理健康服务看法的文献报道。
该综述表明，探索儿童和青少年对心理健康服务看法的研究有限。尽管存在局限性，但现有研究表明，年轻人、他们的父母和医疗服务提供者对服务的期望往往不同。年轻人希望获得可及的服务，工作人员值得信赖且善于倾听；最重要的是，年轻人希望参与有关他们的决策。
迄今为止，儿童和青少年尚未积极参与到服务发展中。这是一个不断发展的领域，我们需要确保考虑现有证据，并进一步调查年轻人的看法。儿童及青少年心理健康服务需要思考如何为年轻人，尤其是儿童提供服务，因为他们的观点可能与父母不同。
