Singh Om V, Ghai Shivani, Paul Debarati, Jain Rakesh K
Department of Pediatrics, The John Hopkins School of Medicine, Baltimore, MD 21287, USA.
Appl Microbiol Biotechnol. 2006 Aug;71(5):598-607. doi: 10.1007/s00253-006-0449-8. Epub 2006 Apr 26.
With the emergence of transgenic technologies, new ways to improve the agronomic performance of crops for food, feed, and processing applications have been devised. In addition, ability to express foreign genes using transgenic technologies has opened up options for producing large quantities of commercially important industrial or pharmaceutical products in plants. Despite this high adoption rate and future promises, there is a multitude of concerns about the impact of genetically modified (GM) crops on the environment. Potential contamination of the environment and food chains has prompted detailed consideration of how such crops and the molecules that they produce can be effectively isolated and contained. One of the reasonable steps after creating a transgenic plant is to evaluate its potential benefits and risks to the environment and these should be compared to those generated by traditional agricultural practices. The precautionary approach in risk management of GM plants may make it necessary to monitor significant wild and weed populations that might be affected by transgene escape. Effective risk assessment and monitoring mechanisms are the basic prerequisites of any legal framework to adequately address the risks and watch out for new risks. Several agencies in different countries monitor the release of GM organisms or frame guidelines for the appropriate application of recombinant organisms in agro-industries so as to assure the safe use of recombinant organisms and to achieve sound overall development. We feel that it is important to establish an internationally harmonized framework for the safe handling of recombinant DNA organisms within a few years.
随着转基因技术的出现,人们设计出了新的方法来提高用于食品、饲料和加工用途的作物的农艺性能。此外,利用转基因技术表达外源基因的能力为在植物中大量生产具有商业重要性的工业或医药产品开辟了途径。尽管转基因作物的采用率很高且前景广阔,但人们对转基因作物对环境的影响仍存在诸多担忧。环境和食物链的潜在污染促使人们详细考虑如何有效地隔离和控制此类作物及其产生的分子。培育出转基因植物后,合理的步骤之一是评估其对环境的潜在益处和风险,并将这些与传统农业做法所产生的益处和风险进行比较。转基因植物风险管理中的预防措施可能使得有必要监测可能受到转基因逃逸影响的重要野生和杂草种群。有效的风险评估和监测机制是任何充分应对风险并留意新风险的法律框架的基本前提。不同国家的多个机构监测转基因生物的释放情况,或为在农业产业中适当应用重组生物制定指导方针,以确保重组生物的安全使用并实现良好的整体发展。我们认为,在几年内建立一个国际统一的重组DNA生物安全处理框架非常重要。