Schilgen G, Sundmacher R, Pomjanski N, Böcking A, Reinecke P, Gabbert H E
Augenklinik, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Klin Monbl Augenheilkd. 2006 Apr;223(4):326-9. doi: 10.1055/s-2005-858958.
Ocular manifestations of sarcoidosis vary enormously. They include the conjunctiva, lacrimal gland, orbita, intraocular structures and eye-lid, either isolated or combined. We describe a female patient who presented with unusually large, bilateral conjunctival tumours as a primary manifestation of sarcoidosis.
A 79-year-old white woman was referred to us for further management of a persisting "conjunctivitis", which had been refractory to treatment with multiple medications. Initial examination disclosed swollen eye-lids and bilateral large hard tumours of the inferior fornix. The obtained brush smear, which was cytopathologically evaluated, revealed epitheloid cells and multinucleate giant cells. After 4 weeks she developed three reddish-brown maculopapular lesions on her face. The subsequent biopsy from the left inferior fornix and the skin showed histopathologically a granulomatous epitheloid cell inflammation without central necrosis and without acid-proof bacilli. Therefore a sarcoidosis was included into the differential diagnosis. The systemic evaluation revealed no other manifestation. At first we tried to reduce the chronically inflammatory tumours with different immunomodulating local treatment forms. Only the repeated intralesional injection of a steroid depot showed a complete disappearance of all conjunctival and skin tumours.
An isolated bilateral primary manifestation of sarcoidosis with large massive conjunctival tumours is very rare and clinically not typical. The non-invasive, cytopathological examination by means of brush smears offers a new perspective in the fast diagnosis of conjunctival manifestation of sarcoidosis. The tumours respond excellently to the intralesional injection of steroid depots.
结节病的眼部表现差异极大。包括结膜、泪腺、眼眶、眼内结构及眼睑,可单独出现或合并出现。我们描述了一位女性患者,其以异常巨大的双侧结膜肿瘤作为结节病的主要表现。
一名79岁的白人女性因持续性“结膜炎”前来我院进一步治疗,该结膜炎对多种药物治疗均无效。初始检查发现眼睑肿胀,双侧下穹窿有巨大硬性肿瘤。对获取的刷片进行细胞病理学评估,发现上皮样细胞和多核巨细胞。4周后,她面部出现3个红棕色斑丘疹病变。随后对左下穹窿和皮肤进行活检,组织病理学显示为肉芽肿性上皮样细胞炎症,无中央坏死,无抗酸杆菌。因此,结节病被纳入鉴别诊断。全身评估未发现其他表现。起初,我们尝试用不同的免疫调节局部治疗方式来减轻慢性炎症性肿瘤。只有反复进行类固醇长效制剂的病灶内注射才使所有结膜和皮肤肿瘤完全消失。
以巨大结膜肿瘤为表现的结节病孤立双侧原发性表现非常罕见,临床也不典型。通过刷片进行的非侵入性细胞病理学检查为结节病结膜表现的快速诊断提供了新视角。这些肿瘤对类固醇长效制剂的病灶内注射反应良好。