Todd Andrew S, Sattelberg R Mark
U.S. Fish and Wildlife Service, Building 111, Rocky Mountain Arsenal NWR, Commerce City, Colorado 80022, USA.
Integr Environ Assess Manag. 2005 Nov;1(4):391-6.
Limited hunting of deer at the future Rocky Flats National Wildlife Refuge has been proposed in U.S. Fish and Wildlife planning documents as a compatible wildlife-dependent public use. Historically, Rocky Flats site activities resulted in the contamination of surface environmental media with actinides, including isotopes of americium, plutonium, and uranium. In this study, measurements of actinides [Americium-241 (241Am); Plutonium-238 (238Pu); Plutonium-239,240 (239,240Pu); uranium-233,244 (233,234U); uranium-235,236 (235,236U); and uranium-238 (238U)] were completed on select liver, muscle, lung, bone, and kidney tissue samples harvested from resident Rocky Flats deer (N = 26) and control deer (N = 1). In total, only 17 of the more than 450 individual isotopic analyses conducted on Rocky Flats deer tissue samples measured actinide concentrations above method detection limits. Of these 17 detects, only 2 analyses, with analytical uncertainty values added, exceeded threshold values calculated around a 1 x 10(-6) risk level (isotopic americium, 0.01 pCi/g; isotopic plutonium, 0.02 pCi/g; isotopic uranium, 0.2 pCi/g). Subsequent, conservative risk calculations suggest minimal human risk associated with ingestion of these edible deer tissues. The maximum calculated risk level in this study (4.73 x 10(-6)) is at the low end of the U.S. Environmental Protection Agency's acceptable risk range.
在美国鱼类及野生动物管理局的规划文件中,有人提议在未来的落基弗拉特国家野生动物保护区对鹿进行有限度的捕猎,这是一种与野生动物相关的、可兼容的公共用途。从历史上看,落基弗拉特地区的活动导致地表环境介质被锕系元素污染,包括镅、钚和铀的同位素。在本研究中,对从落基弗拉特地区的常住鹿(N = 26)和对照鹿(N = 1)采集的选定肝脏、肌肉、肺、骨骼和肾脏组织样本进行了锕系元素[镅 - 241(²⁴¹Am);钚 - 238(²³⁸Pu);钚 - 239、240(²³⁹,²⁴⁰Pu);铀 - 233、244(²³³,²³⁴U);铀 - 235、236(²³⁵,²³⁶U);以及铀 - 238(²³⁸U)]的测量。总共,在对落基弗拉特地区鹿组织样本进行的450多次个体同位素分析中,只有17次测量到的锕系元素浓度高于方法检测限。在这17次检测中,只有2次分析(加上分析不确定度值)超过了围绕1×10⁻⁶风险水平计算的阈值(同位素镅,0.01 pCi/g;同位素钚,0.02 pCi/g;同位素铀,0.2 pCi/g)。随后的保守风险计算表明,食用这些可食用鹿组织对人类的风险极小。本研究中计算出的最大风险水平(4.73×10⁻⁶)处于美国环境保护局可接受风险范围的低端。