Chiang Yi-Cm, Shyur Shyh-Dar, Huang Li-Hsin, Wen Ta-Chzng, Yang Hwai-Chih, Lin Mao-Tsair, Liang Pei-Hsuan
Department of Pediatrics, Mackay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
Acta Paediatr Taiwan. 2005 Sep-Oct;46(5):284-8.
Chlamydia trachomatis is one of the important causes of afebrile pneumonia in infants. The purpose of this study was to evaluate the demographic features, clinical manifestations, and outcome of C. trachomatis pneumonia patients seen during the past 10 years in one medical center. We reviewed the records on 30 patients with a diagnosis of C. trachomatis pneumonia. The diagnosis was based on characteristic clinical features and confirmed by culture, serologic testing, or polymerase chain reaction (PCR). Clinical features including age, sex, symptoms at the time of admission, laboratory data, and treatment were analyzed. Of the 30 patients (17 males and 13 females), 29 (96%) were less than 4 months old (range 10 days to 5 months). All patients had productive cough followed by tachypnea. Three patients (10%) presented with apnea. Four (13%) had conjunctivitis. Fever was present in only 3 (10%), of whom 2 also had concurrent respiratory syncytial virus infection. Peripheral eosinophilia (eosinophils > or = 400/mm3) was present in 14 (47%) patients. Hyperinflation was seen on chest x-ray in 15 patients. All infants were treated with erythromycin and responded well. The mean time to clinical improvement was 3.53 days after the start of treatment. The mean duration of hospitalization was 8.97 days (range, 3 to 17 days). No patients died. Pediatricians and general practitioners must have a high index of suspicion for chlamydial infection in afebrile infants presenting with tachypnea, peripheral eosinophilia, and hyperinflation on chest x- ray during the first four months of life.
沙眼衣原体是婴儿无热肺炎的重要病因之一。本研究的目的是评估在某医疗中心过去10年中所见的沙眼衣原体肺炎患者的人口统计学特征、临床表现及转归。我们回顾了30例诊断为沙眼衣原体肺炎患者的记录。诊断基于特征性临床特征,并通过培养、血清学检测或聚合酶链反应(PCR)得以证实。对包括年龄、性别、入院时症状、实验室数据及治疗情况等临床特征进行了分析。30例患者(17例男性和13例女性)中,29例(96%)年龄小于4个月(范围为10天至5个月)。所有患者均有咳痰伴呼吸急促。3例患者(10%)出现呼吸暂停。4例(13%)有结膜炎。仅3例(10%)发热,其中2例同时合并呼吸道合胞病毒感染。14例(47%)患者外周血嗜酸性粒细胞增多(嗜酸性粒细胞≥400/mm³)。15例患者胸部X线显示肺过度充气。所有婴儿均接受红霉素治疗,反应良好。开始治疗后临床症状改善的平均时间为3.53天。平均住院时间为8.97天(范围为3至17天)。无患者死亡。儿科医生和全科医生对于出生后前4个月出现呼吸急促、外周血嗜酸性粒细胞增多及胸部X线显示肺过度充气的无热婴儿,必须高度怀疑衣原体感染。