Tipple M A, Beem M O, Saxon E M
Pediatrics. 1979 Feb;63(2):192-7.
Respiratory tract colonization with Chlamydia trachomatis commonly occurs in natally acquired chlamydial infection and is sometimes associated with a chronic, afebrile pneumonia that has relatively distinctive clinical characteristics. To further define the frequency and clinical characteristics of lower respiratory tract disease associated with C trachomatis, we grouped 56 infants aged less than 6 months with afebrile pneumonia according to nasopharyngeal shedding of Chlamydia and viruses and compared their illnesses. Forty-one (73%) were positive for C trachomatis (23 had C trachomatis only, while 18 had C trachomatis plus a virus [cytomegalovirus, respiratory synctial virus, adenovirus, rhinovirus, or enterovirus]), and 15 were C trachomatis negative (nine had a virus only, and six had neither C trachomatis nor virus). The 41 infants with C trachomatis alone or C trachomatis plus a virus were similar clinically and differed significantly from other infants in several ways: (1) onset of symptoms before 8 weeks of age; (2) gradually worsening symptoms; (3) presentation for care at 4 to 11 weeks of age; (4) presence of conjunctivitis and ear abnormalities; (5) chest roentgenograms showing bilateral, symmetrical, interstitial infiltrates and hyperexpansion; (6) peripheral blood eosinophils greater than or equal to 300/cu mm; and (7) elevated values for serum immunoglobulins M, G, and A. Pediatrics 63:192--197, 1979, Chlamydia trachomatis, pneumonia, afebrile pneumonia, interstitial pneumonia.
沙眼衣原体在呼吸道定植常见于自然获得性衣原体感染,有时与具有相对独特临床特征的慢性无热性肺炎相关。为进一步明确与沙眼衣原体相关的下呼吸道疾病的发生率和临床特征,我们根据沙眼衣原体和病毒在鼻咽部的脱落情况,将56例6个月以下患无热性肺炎的婴儿进行分组,并比较他们的病情。41例(73%)沙眼衣原体检测呈阳性(23例仅感染沙眼衣原体,18例同时感染沙眼衣原体和一种病毒[巨细胞病毒、呼吸道合胞病毒、腺病毒、鼻病毒或肠道病毒]),15例沙眼衣原体检测呈阴性(9例仅感染一种病毒,6例既未感染沙眼衣原体也未感染病毒)。41例单独感染沙眼衣原体或同时感染沙眼衣原体和一种病毒的婴儿在临床上相似,且在以下几个方面与其他婴儿有显著差异:(1)8周龄前出现症状;(2)症状逐渐加重;(3)4至11周龄时就医;(4)存在结膜炎和耳部异常;(5)胸部X线片显示双侧对称的间质性浸润和肺过度膨胀;(6)外周血嗜酸性粒细胞≥300/立方毫米;(7)血清免疫球蛋白M、G和A值升高。《儿科学》63:192 - 197, 1979年,沙眼衣原体、肺炎、无热性肺炎、间质性肺炎