Hsieh Ming-Yun, Hung Giun-Yi, Hsieh Yuh-Lin, Chang Chia-Yau, Hwang Betau
Department of Pediatrics, Taipei Veterans General Hospital Taipei, Taiwan.
Acta Paediatr Taiwan. 2005 Sep-Oct;46(5):294-300.
Pediatric oncology/hematology patients, especially those with acute lymphoblastic leukemia (ALL), often undergo repeated painful invasive procedures. Deep sedation, mandatory for these procedures in young children, can reduce patient anxiety and get their compliance during procedures. This study assessed clinical experience of employing methohexital or thiamylal with midazolam as sedative for elective invasive procedures in children with ALL. Between November 1997 and March 2004, 20 out of 33 ALL children received deep sedation after evaluation, mainly because of relatively young age (mean age 4.60 +/- 2.03 years). A total of 176 procedures were done, with 139 being intrathecal therapy. There were 98 and 78 procedures for the methohexital and thiamylal groups, respectively. The average dosages to complete the procedures were 2.2 +/- 1.2 mg/kg for methohexital and 3.4 +/- 2.1 mg/kg for thiamylal. One out of the 176 procedures was failed due to bradycardia, hypotension and cyanosis, in the methohexital group. Otherwise, no significant adverse events were found. Increased heart rate (HR) during stable blood pressure (BP) was observed in both groups. In conclusion, under careful monitoring and performed by experienced practitioners, the application of methohexital or thiamylal combined with midazolam to achieve deep sedation for invasive procedures in young children with ALL is safe.
儿科肿瘤学/血液学患者,尤其是那些患有急性淋巴细胞白血病(ALL)的患者,经常要接受反复的痛苦侵入性操作。深度镇静对于年幼儿童进行这些操作是必需的,它可以减轻患者的焦虑并使他们在操作过程中配合。本研究评估了在ALL患儿的择期侵入性操作中使用美索比妥或硫喷妥钠联合咪达唑仑作为镇静剂的临床经验。在1997年11月至2004年3月期间,33例ALL患儿中有20例在评估后接受了深度镇静,主要原因是年龄相对较小(平均年龄4.60±2.03岁)。总共进行了176次操作其中1百39次为鞘内治疗。美索比妥组和硫喷妥钠组分别进行了98次和78次操作。完成操作的平均剂量美索比妥为2.2±1.2mg/kg,硫喷妥钠为3.4±2.1mg/kg。在美索比妥组,176次操作中有1次因心动过缓、低血压和发绀而失败。除此之外,未发现明显不良事件。两组在血压(BP)稳定时均观察到心率(HR)增加。总之在仔细监测下并由经验丰富的从业者进行操作,在ALL幼儿的侵入性操作中应用美索比妥或硫喷妥钠联合咪达唑仑以实现深度镇静是安全的。