Antmen Bülent, Saşmaz Ilgen, Birbiçer Handan, Ozbek Hayri, Burgut Refik, Işik Geylan, Kilinç Yurdanur
Department of Pediatric Hematology, Cukurova University, Faculty of Medicine, Turkey.
Paediatr Anaesth. 2005 Mar;15(3):214-9. doi: 10.1111/j.1460-9592.2004.01411.x.
Invasive procedures such as bone marrow aspiration in children may be painful and cause anxiety. We investigated the efficacy and safety of remifentanil (R) alfentanil (A), remifentanil-midazolam (RM), and alfentanil-midazolam (AM) combinations in providing analgesia and sedation for bone marrow aspiration.
Eighty children undergoing a diagnostic bone marrow aspiration whose ages ranged from 5-16 years (mean 9.20 +/- 3.00 years) were enrolled in this study. The patients were randomly assigned to one of 4 treatment groups. Vital signs, sedation and pain scores, somatic responses (sweating and tears) were recorded before, during bone marrow aspiration and after 5 and 15 min of the procedure.
There were no statistical differences between sedation and the CHEOPS scores of the four groups during and after the procedures. The VAS scores were significantly higher for group A compared with groups R and RM during the procedure (P < 0.008). There were no differences between the VAS scores in group AM compared with groups R and RM (P > 0.008). There were also no statistical differences among the VAS scores of four groups after the procedure (P > 0.008). All patients had adequate sedation and analgesia. None of the patients in the study had deep sedation, hypotension, bradycardia, hypoxemia, or respiratory depression.
Remifentanil, alfentanil, remifentanil-midazolam, and alfentanil-midazolam combinations are effective in children and can be used safely in bone marrow aspiration which is a brief but painful procedure performed in the pediatric patient group.
诸如儿童骨髓穿刺等侵入性操作可能会引起疼痛并导致焦虑。我们研究了瑞芬太尼(R)、阿芬太尼(A)、瑞芬太尼 - 咪达唑仑(RM)和阿芬太尼 - 咪达唑仑(AM)联合用药在为骨髓穿刺提供镇痛和镇静方面的疗效和安全性。
本研究纳入了80名年龄在5至16岁(平均9.20±3.00岁)接受诊断性骨髓穿刺的儿童。患者被随机分配到4个治疗组之一。在骨髓穿刺前、穿刺过程中以及穿刺后5分钟和15分钟记录生命体征、镇静和疼痛评分、躯体反应(出汗和流泪)。
在操作过程中和操作后,四组的镇静和CHEOPS评分之间无统计学差异。在操作过程中,A组的VAS评分显著高于R组和RM组(P < 0.008)。AM组与R组和RM组的VAS评分之间无差异(P > 0.008)。操作后四组的VAS评分之间也无统计学差异(P > 0.008)。所有患者均有足够的镇静和镇痛效果。研究中没有患者出现深度镇静、低血压、心动过缓、低氧血症或呼吸抑制。
瑞芬太尼、阿芬太尼、瑞芬太尼 - 咪达唑仑和阿芬太尼 - 咪达唑仑联合用药对儿童有效,可安全用于骨髓穿刺,骨髓穿刺是在儿科患者群体中进行的一种短暂但痛苦的操作。