Schulze J, Zunft H J
Zentralinstitut für Ernährung in Potsdam-Rehbrücke, Bundesrepublik Deutschland.
Nahrung. 1991;35(8):849-66. doi: 10.1002/food.19910350815.
Food components of different chemical structure which attain the colon without being attacked by digestion and absorption during their transit through the small intestine are defined as dietary fibre. In the colon they serve as energy or nutrient source for the intestinal microflora or are excreted without change. Not only chemical structure is decisive when a food component has to be assigned to either nutrients or dietary fibre: Substances resisting small intestine digestion due to the lack of corresponding catabolizing enzymes in man are supposed to be "obligate" dietary fibre. "Potential" dietary fibre are nutrients which are only partially digested in the small intestine. Lactose--the main carbohydrate of milk--represents a typical potential dietary fibre. The present paper investigates the factors being responsible for both the degree of lactose utilization in the small intestine and its efficiency in the colon.
在小肠中运输时未受到消化吸收作用而抵达结肠的、具有不同化学结构的食物成分被定义为膳食纤维。在结肠中,它们作为肠道微生物群的能量或营养来源,或者未发生变化就被排出体外。当一种食物成分必须被归类为营养素或膳食纤维时,起决定性作用的不仅仅是化学结构:由于人体缺乏相应的分解代谢酶而抵抗小肠消化的物质被认为是“必需”膳食纤维。“潜在”膳食纤维是指在小肠中仅被部分消化的营养素。乳糖——牛奶中的主要碳水化合物——是一种典型的潜在膳食纤维。本文研究了影响小肠中乳糖利用程度及其在结肠中利用效率的因素。