Yap Philip, Tan David
Department of Geriatric Medicine, Alexandra hospital, Singapore.
Aust Fam Physician. 2006 Apr;35(4):237-41.
Urinary incontinence is a common problem in dementia. Almost invariably, the person with dementia will develop incontinence as the disease progresses. However, the primary reasons for incontinence are often not because of any significant pathology in the urinary system. Rather, it is due to factors outside the urinary system. The term 'functional incontinence' has hence been applied. Maintenance of continence requires mobility, manual dexterity, mental capacit and motivation. Clearly, the person with dementia is vulnerable to developing problems in these domains.
This article provides a comprehensive overview of how the stage and type of dementia may account for cognitive and functional deficits, the psycho-emotional world and behaviour of the patient, their care environment, and possible medical factors and pathology in the urinary system.
Management is directed at turning around reversible factors, preserving independence and dignity of the patient, and providing sensitive and empathetic care even if the problem is not completely remediable. In those with more advanced dementia, timed and prompted voiding have shown the most promise.
尿失禁是痴呆症中的常见问题。几乎无一例外,随着痴呆症病情进展,患者会出现尿失禁。然而,尿失禁的主要原因往往并非泌尿系统存在任何严重病变。相反,这是由泌尿系统之外的因素导致的。因此,“功能性尿失禁”这一术语被采用。维持控尿需要行动能力、手部灵活性、心智能力和动机。显然,痴呆症患者在这些方面容易出现问题。
本文全面概述了痴呆症的阶段和类型如何解释认知和功能缺陷、患者的心理情感世界及行为、其护理环境,以及泌尿系统中可能存在的医学因素和病变。
管理措施旨在扭转可逆因素,维护患者的独立性和尊严,即便问题无法完全解决,也要提供体贴且有同理心的护理。对于痴呆症病情较严重的患者,定时排尿和提示排尿显示出了最大的前景。