Ito Akiko, Umeda Maiko, Koike Tadashi, Naruse Satoshi, Fujita Nobuya
Department of Neurology, Nagaoka Red Cross Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 2006 Mar;46(3):210-3.
A 74-year old woman had been suffering from chronic idiopathic myelofibrosis (CIMF) for three years before noticing skin rash and subsequent muscle weakness. On admission, purplish and erythematous skin rash was seen spreading over large parts of her body, including the face, chest, back and extremities. She could not stand up without assistance due to weakness. On laboratory examination, her hemoglobin was found to be 11.8g/dl, platelet 17,000/microl, WBC 22,500/microl (with blast cells), and CK 1,757 IU/I. Auto-antibodies including antinuclear antibody, Jo-I antibody and rheumatoid factors were negative. Abdominal CT revealed giant splenomegaly. She was diagnosed as having dermatomyositis (DM) associated with CIMF. Although administration of prednisolone followed by methyl-prednisolone pulse therapy ameliorated the weakness and skin rash, WBC increased to 35,000/ microl. In case of worsening of CIMF, azathioprine (AZP) administered. This decreased the WBC count to 13,700/microl and the CK to 49 IU/I 40 days after the administration. Patients with CIMF have an increased incidence of complications of other autoimmune diseases, indicating that the immunological mechanism plays some roles in the progression of the disease. There has been only one other reported case of DM complication. This case suggests usefulness of AZP treatment combined with prednisolone in these patients.
一名74岁女性在出现皮疹及随后的肌肉无力之前,已患慢性特发性骨髓纤维化(CIMF)三年。入院时,可见紫红色和红斑性皮疹蔓延至她身体的大部分部位,包括面部、胸部、背部和四肢。由于虚弱,她在没有帮助的情况下无法站立。实验室检查发现,她的血红蛋白为11.8g/dl,血小板17,000/微升,白细胞22,500/微升(含原始细胞),肌酸激酶1,757 IU/I。包括抗核抗体、Jo-1抗体和类风湿因子在内的自身抗体均为阴性。腹部CT显示巨大脾肿大。她被诊断为患有与CIMF相关的皮肌炎(DM)。尽管给予泼尼松龙随后进行甲泼尼龙冲击治疗改善了虚弱和皮疹,但白细胞增加至35,000/微升。在CIMF病情恶化的情况下,给予硫唑嘌呤(AZP)。给药40天后,白细胞计数降至13,700/微升,肌酸激酶降至49 IU/I。CIMF患者并发其他自身免疫性疾病的发生率增加,表明免疫机制在疾病进展中起一定作用。仅有另一例DM并发症的报道病例。该病例提示AZP治疗联合泼尼松龙对这些患者有用。