Pereira R M, Baptista M C, Vasques M I, Horta A E M, Portugal P V, Bessa R J B, Silva J Chagas e, Pereira M Silva, Marques C C
Estação Zootécnica Nacional - INIAP, 2005-048 Vale de Santarém, Portugal.
Anim Reprod Sci. 2007 Apr;98(3-4):293-301. doi: 10.1016/j.anireprosci.2006.03.015. Epub 2006 Apr 27.
An excessive lipid content in embryo cells is a consequence of embryo culture in the presence of serum which is suggested to be responsible for their high susceptibility to cryopreservation. The objective of the present study was to examine the effects of supplementing serum-containing culture media with trans-10 cis-12 conjugated linoleic acid (10t,12c CLA) on embryo lipid accumulation and its subsequent cryopreservation. Abattoir-derived oocytes were matured and fertilized in vitro (IVF=day 0). On day 1, presumptive zygotes (n=3390) were randomly placed in: (I) (MS), granulosa cell monolayer cultured with M199 and 10% serum; (II) (SCLA), granulosa cell monolayer cultured with M199, 10% serum and 100 microM 10t,12c CLA and (III) (SOF), modified synthetic oviduct fluid, where embryo culture proceeded for 8 days. Cleavage rates or D7/D8 embryo quality did not vary among treatments. D7/D8 embryo production rate was significantly (P<0.001) lower in SOF (17.9+/-1.6%) than in groups MS (29.8+/-2.5%) and SCLA (27.8+/-2.0%). After cytoplasmic lipid droplets observation under Nomarski microscopy, classified embryos were the leanest when cultured in SOF, intermediate in SCLA and the fattest in MS (P<0.02). Post-thawing intact blastocyst rates where significantly higher in the SCLA group (84.7+/-4.1%) than in SOCS (50.3+/-4.8%, P=0.0007) or SOF (65.3+/-6.9%, P=0.03) groups. Post-thawing re-expanding rates were significantly lower when embryos were cultured in MS (34.7+/-3.7%) than in SCLA (63.7+/-5.3%, P=0.0006) or SOF (49.0+/-4.6%, P=0.04). Moreover, re-expanding rates were lower (P=0.05) in SOF than in SCLA cultured embryos. These results clearly show that addition of CLA to serum-containing media reduced lipid accumulation during in vitro culture and significantly improved cryopreservation survival.
胚胎细胞中脂质含量过高是胚胎在含血清的环境中培养的结果,这被认为是它们对冷冻保存高度敏感的原因。本研究的目的是探讨在含血清的培养基中添加反式-10-顺式-12共轭亚油酸(10t,12c CLA)对胚胎脂质积累及其后续冷冻保存的影响。从屠宰场获取的卵母细胞进行体外成熟和受精(体外受精=第0天)。在第1天,将推定的受精卵(n = 3390)随机置于:(I)(MS),用M199和10%血清培养的颗粒细胞单层;(II)(SCLA),用M199、10%血清和100 microM 10t,12c CLA培养的颗粒细胞单层;以及(III)(SOF),改良的合成输卵管液,胚胎在其中培养8天。各处理组之间的卵裂率或第7/8天胚胎质量没有差异。第7/8天胚胎产率在SOF组(17.9±1.6%)显著(P<0.001)低于MS组(29.8±2.5%)和SCLA组(27.8±2.0%)。在Nomarski显微镜下观察细胞质脂滴后,发现培养在SOF中的胚胎最瘦,SCLA组居中,MS组最胖(P<0.02)。解冻后完整囊胚率在SCLA组(84.7±4.1%)显著高于SOCS组(50.3±4.8%,P = 0.0007)或SOF组(65.3±6.9%,P = 0.03)。当胚胎在MS组培养时,解冻后的再扩张率显著低于SCLA组(63.7±5.3%,P = 0.0006)或SOF组(49.0±4.6%,P = 0.04)。此外,SOF组培养的胚胎再扩张率低于SCLA组培养的胚胎(P = 0.05)。这些结果清楚地表明,在含血清的培养基中添加CLA可减少体外培养期间脂质的积累,并显著提高冷冻保存的存活率。