Routasalo Pirkko E, Savikko Niina, Tilvis Reijo S, Strandberg Timo E, Pitkälä Kaisu H
Department of Nursing Science,University of Turku, Finland.
Gerontology. 2006;52(3):181-7. doi: 10.1159/000091828.
Emotional loneliness and social isolation are major problems in old age. These concepts are interrelated and often used interchangeably, but few studies have investigated them simultaneously thus trying to clarify their relationship.
To describe the prevalence of loneliness among aged Finns and to study the relationship of loneliness with the frequency of social contacts, with older people's expectations and satisfaction of their human relationships. Especially, we wanted to clarify whether emotional loneliness is a separate concept from social isolation.
The data were collected with a postal questionnaire. Background information, feelings of loneliness, number of friends, frequency of contacts with children, grandchildren and friends, the expectations of frequency of contacts as well as satisfaction of the contacts were inquired. The questionnaire was sent to a random sample of 6,786 aged people (>74 years) in various urban and rural areas in Finland. We report here the results of community-dwelling respondents (n = 4,113).
More than one third of the respondents (39.4%) suffered from loneliness. Feeling of loneliness was not associated with the frequency of contacts with children and friends but rather with expectations and satisfaction of these contacts. The most powerful predictors of loneliness were living alone, depression, experienced poor understanding by the nearest, and unfulfilled expectations of contacts with friends.
Our findings support the view that emotional loneliness is a separate concept from social isolation. This has implications for practice. Interventions aiming at relieving loneliness should be focused on enabling an individual to reflect her own expectations and inner feelings of loneliness.
情感孤独和社会孤立是老年阶段的主要问题。这些概念相互关联且常被交替使用,但很少有研究同时对它们进行调查,以厘清二者关系。
描述芬兰老年人孤独感的患病率,并研究孤独感与社交接触频率、老年人对人际关系的期望及满意度之间的关系。特别是,我们想明确情感孤独是否是一个有别于社会孤立的概念。
通过邮寄问卷收集数据。询问了背景信息、孤独感、朋友数量、与子女、孙辈及朋友的接触频率、对接触频率的期望以及对接触的满意度。问卷被寄给芬兰城乡各地6786名老年人(>74岁)的随机样本。我们在此报告社区居住受访者(n = 4113)的结果。
超过三分之一的受访者(39.4%)感到孤独。孤独感与与子女和朋友的接触频率无关,而是与对这些接触的期望和满意度有关。孤独感最有力的预测因素是独居、抑郁、感觉最亲近的人理解不足以及与朋友接触的期望未实现。
我们的研究结果支持情感孤独是一个有别于社会孤立的概念这一观点。这对实践具有启示意义。旨在缓解孤独感的干预措施应侧重于使个体能够反思自己的期望和内心的孤独感。