Snodgrass A M, Ang A
Department of Paediatric Medicine, KK Women's and Children's Hospital, Singapore.
Singapore Med J. 2006 May;47(5):376-82.
To describe the risk factors, causes and outcome of infant injuries so as to guide the formulation of injury prevention strategies specific for Singapore babies less than one year old.
Demographical, socio-economic data, and data on the circumstances of injury, nature, severity of injury and clinical outcome of all infants less than one year old and who sought medical attention for or died from unintentional childhood injuries or poisoning, at the Emergency Departments of three SingHealth hospitals, two SingHealth primary care polyclinics and the Forensic Medicine Department, Health Sciences Authority during a six-month period, were extracted from a larger Childhood Injuries Surveillance database and analysed.
405 cases of accidental injury and poisoning in infants aged less than one year were seen from February to July 2002. 40.5 percent of injuries occurred when infants were left alone. Most infants were aged between nine months to one year (37 percent), male (57.3 percent), first-born (57.3 percent) and Chinese (69 percent), with no past medical history (96.1 percent). 91 percent of the injuries occurred at home, of which 60.5 percent occurred in the bedroom. Falls were the major mechanism of injury (77 percent). A total of 431 injuries were sustained. 63 percent were head injuries - mainly stable head injuries, which made up 93.1 percent of all the head injuries. 67.5 percent of the cases were discharged without follow-up, while 17.9 percent required hospital admission, mostly to the general ward (98.6 percent of total admissions), and to the neurosurgery department (84.9 percent of total admissions). There were two fatalities in this study population. The mechanisms and patterns of injury changed with increasing motor ability of the infants.
Parents and caregivers of infants should be taught and reminded about the age specific measures in injury prevention as their wards go through the various developmental stages in the first year of life. Emphasis should be placed on close caregiver supervision, identifying potential injury hazards in the home, fall prevention, adopting safe infant care practices and the safe use of infant care products.
描述婴儿受伤的风险因素、原因及后果,以指导制定针对新加坡一岁以下婴儿的伤害预防策略。
从一个更大的儿童伤害监测数据库中提取在六个月期间于新加坡健康集团旗下的三家医院急诊科、两家新加坡健康集团基层医疗综合诊所及卫生科学局法医部门就诊或因儿童意外伤害或中毒死亡的所有一岁以下婴儿的人口统计学、社会经济数据,以及伤害情况、性质、严重程度和临床结果等数据,并进行分析。
2002年2月至7月期间共诊治405例一岁以下婴儿意外受伤及中毒病例。40.5%的伤害发生在婴儿无人照看时。多数婴儿年龄在9个月至1岁之间(37%),男性(57.3%),头胎(57.3%),华裔(69%),且无既往病史(96.1%)。91%的伤害发生在家中,其中60.5%发生在卧室。跌倒为主要伤害机制(77%)。共发生431起伤害。63%为头部受伤——主要为稳定型头部受伤,占所有头部受伤的93.1%。67.5%的病例无需随访即出院,17.9%的病例需住院治疗,大多入住普通病房(占总住院人数的98.6%),以及神经外科(占总住院人数的84.9%)。本研究人群中有两例死亡。伤害的机制和模式随婴儿运动能力增强而变化。
应教导并提醒婴儿的父母及照料者,随着其孩子在一岁内经历不同发育阶段,需采取针对各年龄段的伤害预防措施。应着重强调照料者的密切监管、识别家中潜在伤害隐患、预防跌倒、采用安全的婴儿护理做法以及安全使用婴儿护理产品。