Zhan Hong, Tse Hung-fat, Cao Jing-ming, Lau Cpu-pak
Department of Emergency, The First Affiliated Hospital to Zhongshan University, Guangzhou 510080, Guangdong, China.
Zhongguo Wei Zhong Bing Ji Jiu Yi Xue. 2006 Apr;18(4):210-5.
To compare clinical characteristics and effects of therapy for hospitalized patients with congestive heart failure (CHF) and different left ventricular ejection fraction (LVEF) during hospitalization.
The medical records of 1 074 unselected consecutive patients with CHF who were admitted to Queen Mary Hospital from January, 2001 to January, 2002 were retrospectively reviewed. Three hundred and ninety-nine patients were categorized as having either normal left ventricular systolic function or systolic dysfunction based on the results of echocardiography. Clinical features with a slightly modified version of the Framingham criteria, laboratory results and drug therapies at discharge were compared.
Among patients, the majority were women, 95.5% were > or =65 years and 50.6% > or =80 years of age. Classification of the severity of heart failure showed that 70.2% were New York Heart Association (NYHA) III and IV. Only 399 patients had borderline LVEF at the time of hospitalization, of these patients 191 (47.9%) had preserved systolic function (LVEF > or =0.50), and 208 (52.1%) with LVEF<0.50. Patients with LVEF > or =0.50, who tended to be elderly and more often female, exhibited a lower incidence of coronary artery disease and diabetes than patients with LVEF<0.50 (all P<0.05). Patients with preserved systolic function had a significantly higher prevalence of auricular fibrillation (P<0.05), accounting for up to 84 patients (44.0%) with it, and number of hospitalization for CHF increased. Among patients with systolic dysfunction, 22.6% were discharged on a therapeutic regimen of digoxin, 63.0% on an angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI), and 12.0% on a beta-blocker, 13.9% on a calcium channel blocker. These accounted for 62.3%, 35.1%, 9.4% and 18.3% in patients with preserved systolic function, respectively. There was a higher incidence of use of digoxin (P<0.05).
In hospitalized patients with heart failure, the clinical signs and symptoms of chronic heart failure are similar to those of patients with CHF, LVEF is a powerful prognostic predictor to distinguish CHF patients with normal systolic function from those with systolic dysfunction. Criteria for use of ACEI and beta-blocker are still not clear cut. It is important to differentiate CHF patients with LVEF<0.50 from that with LVEF> or =0.50 in order to achieve a better therapeutic result in the treatment of CHF.
比较住院期间不同左心室射血分数(LVEF)的充血性心力衰竭(CHF)患者的临床特征及治疗效果。
回顾性分析2001年1月至2002年1月间连续入住玛丽医院的1074例未经选择的CHF患者的病历。根据超声心动图结果,将399例患者分为左心室收缩功能正常或收缩功能不全两组。比较采用略微修改版弗明汉标准的临床特征、实验室检查结果及出院时的药物治疗情况。
患者中多数为女性,95.5%年龄≥65岁,50.6%年龄≥80岁。心力衰竭严重程度分级显示,70.2%为纽约心脏协会(NYHA)Ⅲ级和Ⅳ级。住院时仅399例患者LVEF处于临界值,其中191例(47.9%)收缩功能保留(LVEF≥0.50),208例(52.1%)LVEF<0.50。LVEF≥0.50的患者多为老年人且女性居多,其冠心病和糖尿病发病率低于LVEF<0.50的患者(均P<0.05)。收缩功能保留的患者心房颤动患病率显著更高(P<0.05),多达84例(44.0%),且因CHF住院次数增加。收缩功能不全的患者中,22.6%出院时接受地高辛治疗,63.0%接受血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)治疗,12.0%接受β受体阻滞剂治疗,13.9%接受钙通道阻滞剂治疗。在收缩功能保留的患者中,这些治疗的比例分别为62.3%、35.1%、9.4%和18.3%。地高辛的使用发生率更高(P<0.05)。
在住院心力衰竭患者中,慢性心力衰竭的临床体征和症状与CHF患者相似,LVEF是区分收缩功能正常与收缩功能不全CHF患者的有力预后预测指标。ACEI和β受体阻滞剂的使用标准仍不明确。区分LVEF<0.50与LVEF≥0.50的CHF患者对于CHF治疗取得更好疗效很重要。