Faybik P, Hetz H
Medical university of Vienna, Vienna, Austria.
Transplant Proc. 2006 Apr;38(3):801-2. doi: 10.1016/j.transproceed.2006.01.049.
The presence of hepatic dysfunction significantly affects the length of hospital stay and the outcome in critically ill patients. Considering the important partial hepatic functions of metabolism, synthesis, detoxification, and excretion, the worse clinical course of patients suffering from hepatic dysfunction is not surprising. The most often used indicator of hepatic dysfunction is bilirubin. However, bilirubin and other commonly used static laboratory tests provide only indirect measures of hepatic function. In contrast to these static tests, dynamic liver tests, such as indocyanine green (ICG) disappearance rate should provide better direct measures of the actual functional state of the liver at the time of assessment. The ICG is a water-soluble inert compound that is injected intravenously. It mainly binds to albumin in the plasma. ICG is then selectively taken up by hepatocytes, independent of adenosine triphosphate (ATP), and later excreted unchanged into the bile via an ATP-dependent transport system. The ICG is not metabolized; it does not undergo enterohepatic recirculation. Thus, ICG excretion rate in bile reflects the hepatic excretory function and hepatic energy status. Because of these features, ICG has been found to be useful to assess liver function in liver donors and transplant recipients, in patients with chronic liver failure, and as a prognostic factor in critically ill patients. Further trials concerning liver dysfunction have applied the noninvasive bedside assessment of ICG among other clinical variables to monitor the progress and/or the reversal of liver dysfunction.
肝功能障碍的存在显著影响重症患者的住院时间和预后。鉴于肝脏具有代谢、合成、解毒和排泄等重要的部分功能,肝功能障碍患者临床病程较差也就不足为奇了。肝功能障碍最常用的指标是胆红素。然而,胆红素及其他常用的静态实验室检查仅能间接反映肝功能。与这些静态检查不同,动态肝功能试验,如吲哚菁绿(ICG)消失率,应能更好地直接评估评估时肝脏的实际功能状态。ICG是一种静脉注射的水溶性惰性化合物。它主要与血浆中的白蛋白结合。然后,ICG被肝细胞选择性摄取,与三磷酸腺苷(ATP)无关,随后通过ATP依赖的转运系统以不变的形式排泄到胆汁中。ICG不被代谢;它不进行肠肝循环。因此,胆汁中ICG的排泄率反映了肝脏的排泄功能和肝脏能量状态。由于这些特性,ICG已被发现可用于评估肝脏供体和移植受者、慢性肝功能衰竭患者的肝功能,并作为重症患者的预后因素。关于肝功能障碍的进一步试验已将ICG的无创床边评估与其他临床变量一起应用,以监测肝功能障碍的进展和/或逆转情况。