Connors M M, Lewis B F, Russo J P, Baker L A
J Subst Abuse Treat. 1991;8(4):297-302. doi: 10.1016/0740-5472(91)90053-d.
A growing number of cases of HIV infection and AIDS in the U.S. have been reported among intravenous drug users and their sexual partners. This increase in cases has begun to have a significant impact on substance abuse treatment programs; in addition to the complexities of HIV education and counseling, the staff of such programs must deal with their own fears regarding HIV infection, since many experientially trained staff are, themselves, former IV drug users. Other staff members may experience irrational anxiety about working HIV-infected clients, due to the fear of workplace exposure to the virus. In order to assess the extent and nature of such anxieties among its staff, Spectrum House, Inc., a comprehensive substance abuse treatment program, administered a Staff AIDS Survey in 1986 and again in 1987. Responses reflected a marked decrease in staff anxieties relating to workplace transmission of HIV during the 14-month period between surveys, seemingly related to both the implementation of AIDS education and an increase in contact with HIV positive clients. Those staff members whose contact with HIV positive clients remained infrequent between surveys, however, continued to show higher levels of fear about casual contact and workplace exposure to HIV. These results indicate that increased staff-client interaction may be an effective addition to other forms of staff AIDS education in substance abuse treatment programs.
在美国,越来越多的艾滋病毒感染和艾滋病病例在静脉注射吸毒者及其性伴侣中被报告。病例的增加已开始对药物滥用治疗项目产生重大影响;除了艾滋病毒教育和咨询的复杂性之外,此类项目的工作人员还必须应对他们自身对艾滋病毒感染的恐惧,因为许多有实际经验的工作人员本身就是 former IV drug users(此处英文有误,应是former intravenous drug users,即 former intravenous drug users 以前的静脉注射吸毒者)。其他工作人员可能会因担心在工作场所接触病毒而对为感染艾滋病毒的客户提供服务产生不合理的焦虑。为了评估其工作人员中此类焦虑的程度和性质,一家综合性药物滥用治疗项目机构斯pectrum House公司在1986年和1987年分别进行了一次员工艾滋病调查。调查结果显示,在两次调查之间的14个月期间,工作人员对艾滋病毒在工作场所传播的焦虑显著降低,这似乎与艾滋病教育的实施以及与艾滋病毒呈阳性客户接触的增加有关。然而,那些在两次调查之间与艾滋病毒呈阳性客户接触仍然很少的工作人员,对偶然接触和在工作场所接触艾滋病毒的恐惧程度仍然较高。这些结果表明,增加工作人员与客户之间的互动可能是药物滥用治疗项目中其他形式的工作人员艾滋病教育的有效补充。