Al Attia Haider M
Department of Internal Medicine, Mafraq Hospital, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Int J Dermatol. 2006 Apr;45(4):366-9. doi: 10.1111/j.1365-4632.2006.02508.x.
To compare a subgroup of patients with borderline systemic lupus erythematosus (SLE) with those with classic lupus in order to determine whether the former subset is a separate entity or a forerunner to SLE.
A retrospective survey was undertaken of a database containing the clinical information of a total of 71 patients in an Abu Dhabi hospital setting over a 12-year period. Data of interest were criterial and non-criterial features of SLE together with relevant laboratory tests.
Fifty-six patients had SLE and 15 were considered to have borderline SLE as they satisfied less than four criteria of classification. Age and female sex distribution were no different in the two subgroups, but the disease duration was shorter in patients with borderline lupus. The occurrence of arthropathy (non-erosive), serositis, thrombocytopenia, hemolytic anemia, and malar eruption was common to both subgroups. Patients with borderline SLE lacked other mucocutaneous manifestations of lupus and major organ disease involvement. A number of other clinical features were also observed in the latter subgroup, including antiphospholipid (APL) syndrome. In addition, patients with borderline SLE expressed a multiple autoantibody profile, but had lower titers of antinuclear factor (ANF) and anti-double-stranded DNA (anti-dsDNA) antibodies than those with classic SLE. None progressed to full-blown SLE after a mean period of follow-up of 21.2 months.
In our patients, borderline SLE was milder than classic lupus, yet shared a wide spectrum of non-criterial features and also produced clinical subsets. The clinical heterogeneity and multiple antibody profile may suggest that borderline SLE is a forerunner to SLE rather than a separate entity. A regular and longer period of follow-up is required, however, to ultimately determine the fate of these patients.
比较一组边缘性系统性红斑狼疮(SLE)患者和典型狼疮患者,以确定前者是否为一个独立的实体或SLE的前驱阶段。
对一个数据库进行回顾性调查,该数据库包含了阿布扎比一家医院12年期间共71例患者的临床信息。感兴趣的数据包括SLE的标准和非标准特征以及相关实验室检查。
56例患者患有SLE,15例因满足少于四项分类标准而被认为患有边缘性SLE。两个亚组的年龄和性别分布无差异,但边缘性狼疮患者的病程较短。两个亚组均常见关节病(非侵蚀性)、浆膜炎、血小板减少、溶血性贫血和颧部红斑。边缘性SLE患者缺乏狼疮的其他黏膜皮肤表现和主要器官疾病累及。在后一个亚组中还观察到许多其他临床特征,包括抗磷脂(APL)综合征。此外,边缘性SLE患者表现出多种自身抗体谱,但抗核因子(ANF)和抗双链DNA(抗dsDNA)抗体的滴度低于典型SLE患者。平均随访21.2个月后,无一例进展为典型SLE。
在我们的患者中,边缘性SLE比典型狼疮病情轻,但具有广泛的非标准特征,也产生了临床亚组。临床异质性和多种抗体谱可能提示边缘性SLE是SLE的前驱阶段而非一个独立的实体。然而,需要进行定期且更长时间的随访,以最终确定这些患者的转归。