Jones Olcay Y, Spencer Charles H, Bowyer Suzanne L, Dent Peter B, Gottlieb Beth S, Rabinovich C Egla
Department of Pediatric Rheumatology, Children's National Medical Center, George Washington University, Washington, DC 20010, USA.
Pediatrics. 2006 May;117(5):e840-4. doi: 10.1542/peds.2005-1515.
Acute lymphocytic leukemia (ALL) often presents with musculoskeletal concerns such as pain or swelling, even before appearance of blasts in the peripheral blood. Such presentation may lead to misdiagnosis of a child with juvenile rheumatoid arthritis (JRA). This study was designed to identify the predictive factors for leukemia using basic clinical and laboratory information.
A retrospective chart review was performed using a simple questionnaire to compare the clinical and laboratory findings present during the initial visit to a pediatric rheumatology clinic for 277 children who were ultimately diagnosed with either JRA (n = 206) or ALL (n = 71). Sensitivity and specificity analysis of a variety of parameters, both singly and in combination, was performed to identify predictive value for ALL.
The majority (75%) of children with ALL did not have blasts in the peripheral blood at the time of evaluation by pediatric rheumatologists. In children presenting with unexplained musculoskeletal complaints, the 3 most important factors that predicted a diagnosis of ALL were low white blood cell count (< 4 x 10(9)/L), low-normal platelet count (150-250 x 10(9)/L), and history of nighttime pain. In the presence of all 3, the sensitivity and specificity for a diagnosis of ALL were 100% and 85%, respectively. Other findings, including antinuclear antibody, rash, and objective signs of arthritis, were not helpful in differentiating between these diagnoses because they occurred at similar rates in both groups.
When a child develops new-onset bone-joint complaints, the presence of subtle complete blood count changes combined with nighttime pain should lead to consideration of leukemia as the underlying cause.
急性淋巴细胞白血病(ALL)常常在出现外周血原始细胞之前就表现出肌肉骨骼方面的问题,如疼痛或肿胀。这种表现可能导致儿童被误诊为幼年类风湿关节炎(JRA)。本研究旨在利用基本的临床和实验室信息确定白血病的预测因素。
采用简单问卷进行回顾性病历审查,以比较277名最终被诊断为JRA(n = 206)或ALL(n = 71)的儿童首次到儿科风湿病诊所就诊时的临床和实验室检查结果。对各种参数单独及联合进行敏感性和特异性分析,以确定其对ALL的预测价值。
在儿科风湿病专家评估时,大多数(75%)ALL患儿外周血中没有原始细胞。在出现不明原因肌肉骨骼症状的儿童中,预测ALL诊断的3个最重要因素是白细胞计数低(< 4×10⁹/L)、血小板计数略低于正常(150 - 250×10⁹/L)以及夜间疼痛史。若这3个因素都存在,ALL诊断的敏感性和特异性分别为100%和85%。其他发现,包括抗核抗体、皮疹和关节炎的客观体征,在区分这两种诊断时并无帮助,因为它们在两组中的发生率相似。
当儿童出现新发的骨关节症状时,细微的全血细胞计数变化与夜间疼痛同时存在应促使考虑白血病为潜在病因。