Li Linheng, Neaves William B
Stowers Institute for Medical Research, Kansas City, Missouri, USA.
Cancer Res. 2006 May 1;66(9):4553-7. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-05-3986.
Scientists have tried for decades to understand cancer development in the context of therapeutic strategies. The realization that cancers may rely on "cancer stem cells" that share the self-renewal feature of normal stem cells has changed the perspective with regard to new approaches for treating the disease. In this review, we propose that one of the differences between normal stem cells and cancer stem cells is their degree of dependence on the stem cell niche, a specialized microenvironment in which stem cells reside. The stem cell niche in adult somatic tissues plays an essential role in maintaining stem cells or preventing tumorigenesis by providing primarily inhibitory signals for both proliferation and differentiation. However, the niche also provides transient signals for stem cell division to support ongoing tissue regeneration. The balance between proliferation-inhibiting and proliferation-promoting signals is the key to homeostatic regulation of stem cell maintenance versus tissue regeneration. Loss of the niche can lead to loss of stem cells, indicating the reliance of stem cells on niche signals. Therefore, cancer stem cells may arise from an intrinsic mutation, leading to self-sufficient cell proliferation, and/or may also involve deregulation or alteration of the niche by dominant proliferation-promoting signals. Furthermore, the molecular machinery used by normal stem cells for homing to or mobilizing from the niche may be "hijacked" by cancer stem cells for invasion and metastasis. We hope this examination of the interaction between stem cells and their niche will enhance understanding of the process of cancer development, invasiveness, and metastasis and reveal possible targets for cancer treatment.
几十年来,科学家们一直试图从治疗策略的角度来理解癌症的发展。癌症可能依赖于具有正常干细胞自我更新特性的“癌症干细胞”这一认识,改变了人们对治疗该疾病新方法的看法。在这篇综述中,我们提出正常干细胞和癌症干细胞之间的一个区别在于它们对干细胞生态位的依赖程度,干细胞生态位是干细胞所处的一种特殊微环境。成体体细胞组织中的干细胞生态位在维持干细胞或预防肿瘤发生方面起着至关重要的作用,主要通过为增殖和分化提供抑制信号来实现。然而,生态位也为干细胞分裂提供短暂信号以支持持续的组织再生。增殖抑制信号和增殖促进信号之间的平衡是干细胞维持与组织再生稳态调节的关键。生态位的丧失会导致干细胞的丢失,这表明干细胞对生态位信号的依赖。因此,癌症干细胞可能源于内在突变,导致细胞增殖自给自足,和/或也可能涉及生态位被占主导地位的增殖促进信号失调或改变。此外,正常干细胞用于归巢到生态位或从生态位动员的分子机制可能被癌症干细胞“劫持”用于侵袭和转移。我们希望对干细胞与其生态位之间相互作用的这一研究能够增进对癌症发展、侵袭和转移过程的理解,并揭示癌症治疗的可能靶点。