Stabuc B, Mrevlje Z, Markovic J, Stabuc-Silih M
Division of Internal Medicine, University Medical Centre Ljubljana, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Neoplasma. 2006;53(3):259-62.
Cathepsins are papain-like lysosome cysteine proteases involved in tumor growth, invasiveness and spread, angiogenesis and alteration in immune and inflammatory responses. We investigated the differences in cathepsin L (CatL) concentrations in primary cutaneous malignant melanoma stage I and normal skin and correlated these values with well-established malignant melanoma prognostic factors. The study was performed on 36 patients (17 men and 19 women; mean age 54 years; range 21-84 years) with histological confirmed primary malignant melanomas less than 1.5 mm thick. The CatL concentrations were measured in 36 pairs of triton extracts of cytosols prepared from the tumor and adjacent normal tissue samples (matched pairs). The CatL concentrations were determined by commercially available enzyme-liked immunosorbent (ELISA) assay from KRKA (Novo Mesto, Slovenia). Significantly higher concentrations of CatL were detected in malignant melanomas than in normal surrounding skin (6.73 vs. 1.42 ng/mg total protein (mgp), p<0.001). Significant correlations between malignant melanoma and normal skin concentrations for CatL were found. The malignant melanoma CatL concentrations correlated significantly with normal skin (r=0.38; p=0.021). CatL concentrations were significantly lower (p<0.01) in the malignant melanomas of Breslow thickness <or=0.75 mm, Clark invasion <II, without microscopic ulceration and without vascular invasion (4.14, 4.73, 6.15, 5.29 ng/mgp, respectively) than in the malignant melanomas of Breslow thickness >0.75 mm, Clark invasion of >or=II and <or=III, with microscopic ulceration and with vascular invasion (7.67, 7.41, 9.15, 10.35 ng/mgp, respectively). Higher CatL concentrations in early primary malignant melanomas indicate its possible involvement in the processes of early metastatic spread and its association with poor prognosis.
组织蛋白酶是一类与木瓜蛋白酶类似的溶酶体半胱氨酸蛋白酶,参与肿瘤生长、侵袭与扩散、血管生成以及免疫和炎症反应的改变。我们研究了I期原发性皮肤恶性黑色素瘤与正常皮肤中组织蛋白酶L(CatL)浓度的差异,并将这些值与已确立的恶性黑色素瘤预后因素相关联。该研究对36例患者(17名男性和19名女性;平均年龄54岁;范围21 - 84岁)进行,这些患者的组织学检查证实原发性恶性黑色素瘤厚度小于1.5 mm。在从肿瘤和相邻正常组织样本(配对样本)制备的36对细胞溶质的曲通提取物中测量CatL浓度。CatL浓度通过KRKA(斯洛文尼亚新梅斯托)市售的酶联免疫吸附(ELISA)测定法确定。在恶性黑色素瘤中检测到的CatL浓度显著高于周围正常皮肤(6.73对1.42 ng/mg总蛋白(mgp),p<0.001)。发现恶性黑色素瘤与正常皮肤中CatL浓度之间存在显著相关性。恶性黑色素瘤CatL浓度与正常皮肤显著相关(r = 0.38;p = 0.021)。在Breslow厚度≤0.75 mm、Clark浸润<II级、无显微镜下溃疡且无血管浸润的恶性黑色素瘤中,CatL浓度显著较低(分别为4.14、4.73、6.15、5.29 ng/mgp),低于Breslow厚度>0.75 mm、Clark浸润≥II级且≤III级、有显微镜下溃疡且有血管浸润的恶性黑色素瘤(分别为7.67、7.41、9.15、10.35 ng/mgp)。早期原发性恶性黑色素瘤中较高的CatL浓度表明其可能参与早期转移扩散过程并与预后不良相关。