Healey F P
Scripps Institution of Oceanography, University of California, La Jolla, California 92037.
Plant Physiol. 1970 Feb;45(2):153-9. doi: 10.1104/pp.45.2.153.
Using manometric techniques, H(2) evolution in both darkness and light has been studied in the green alga, Chlamydomonas moewusii.Hydrogen evolution in the dark is accompanied by the release of only CO(2) in manometrically detectable amounts. It is depressed by dark starvation and inhibited both by monofluoroacetic acid and by uncouplers of phosphorylation. This evidence suggests that the reaction is dependent on oxidative carbon metabolism for reductant and phosphorylation for energy to raise the reductant to a redox potential capable of reducing H(+).Photoevolution of H(2) is also accompanied by the release of only CO(2). It is depressed by dark starvation and stimulated by acetate or a period of photosynthesis. Monofluoroacetic acid causes complete inhibition, while 3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea causes no or only slight inhibition. These results indicate that oxidative carbon metabolism is the source of reductant for the reaction. Photoevolution of H(2) does not show Emerson enhancement, and it has an action spectrum peaking at a longer wave length than that of photosynthesis. These characteristics, together with the slight effect of 3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea on the reaction, show that only system I of photosynthetic electron transport is involved in the reaction. Photoevolution of H(2) is stimulated by uncouplers; this indicates that the role of light is not to provide energy by phosphorylation. Rather, the results support an electron flow driven directly by light through system I from reductant produced in oxidative carbon metabolism to a redox potential capable of reducing H(+).
利用测压技术,对绿藻莱茵衣藻在黑暗和光照条件下的氢气释放情况进行了研究。黑暗中氢气的释放仅伴随着以测压法可检测到量的二氧化碳的释放。黑暗饥饿会抑制其释放,单氟乙酸以及磷酸化解偶联剂也会抑制该反应。这一证据表明,该反应依赖于氧化碳代谢来提供还原剂,依赖磷酸化作用来提供能量,从而将还原剂提升至能够还原氢离子的氧化还原电位。
氢气的光释放同样仅伴随着二氧化碳的释放。黑暗饥饿会抑制其释放,而乙酸盐或一段时间的光合作用则会刺激其释放。单氟乙酸会导致完全抑制,而3-(3,4-二氯苯基)-1,1-二甲基脲则不会产生抑制作用或仅有轻微抑制。这些结果表明,氧化碳代谢是该反应还原剂的来源。氢气的光释放未表现出爱默生效应增强,其作用光谱的峰值波长比光合作用的峰值波长更长。这些特征,再加上3-(3,4-二氯苯基)-1,1-二甲基脲对该反应的轻微影响,表明光合作用电子传递中只有系统I参与了该反应。氢气的光释放会受到解偶联剂的刺激;这表明光的作用并非通过磷酸化作用来提供能量。相反,这些结果支持了一种由光直接驱动的电子流,该电子流从氧化碳代谢产生的还原剂通过系统I流向能够还原氢离子的氧化还原电位。