Fisher D B
Department of Botany, University of Georgia, Athens, Georgia 30601.
Plant Physiol. 1972 Feb;49(2):161-5. doi: 10.1104/pp.49.2.161.
The relative effectiveness of freeze-drying and freeze-substitution in accurately preserving the distribution of water-soluble compounds in plants tissues was evaluated. Specimens with a known distribution of water-soluble materials (sucrose-infiltrated pith blocks and red beet tissue) were freeze-dried or freeze-substituted and embedded in paraffin, Epon, or methacrylate for microscopic examination. Dried water-soluble compounds were extremely sensitive to only traces of water, which caused severe shrinkage of the vacuolar contents. In spite of care taken to maintain dry conditions, freeze-drying was always accompanied by marked shrinkage of the water-soluble compounds away from the cell walls. Freeze-substitution was successful only if the solvents and embedding media were thoroughly dried and if infiltration was done in a dry box. Other artifacts were also noted, although they were less severe. Artifacts comparable to those seen in pith blocks and in red beet tissue were observed in the contents of pumpkin sieve tubes.
评估了冷冻干燥和冷冻置换在准确保存植物组织中水溶性化合物分布方面的相对有效性。对具有已知水溶性物质分布的标本(蔗糖浸润的髓块和红甜菜组织)进行冷冻干燥或冷冻置换,然后包埋在石蜡、环氧树脂或甲基丙烯酸酯中以便进行显微镜检查。干燥的水溶性化合物对仅痕量的水极为敏感,这会导致液泡内容物严重收缩。尽管已小心维持干燥条件,但冷冻干燥总是伴随着水溶性化合物明显从细胞壁收缩。只有当溶剂和包埋介质彻底干燥且在干燥箱中进行浸润时,冷冻置换才会成功。还注意到了其他假象,尽管没那么严重。在南瓜筛管内容物中观察到了与在髓块和红甜菜组织中所见类似的假象。