Walker G H, Izawa S
Department of Biology, Wayne State University, Detroit, Michigan 48202.
Plant Physiol. 1979 Jan;63(1):133-8. doi: 10.1104/pp.63.1.133.
Fragments of bundle sheath strands, free of mesophyll cells and showing a chlorophyll a/b ratio of 6.0 to 6.6 were prepared from Zea mays by a mechanical method. They were unable to photoreduce ferricyanide but were able to photoreduce the membrane-permeant 2,5-dimethylquinone at a rate of 250 to 420 microequivalents per hour per mg chlorophyll (mueq/hr . mg Chl) at 21 C. In the presence of the catalase inhibitor KCN, methylviologen catalyzed a Mehler reaction at a rate of 120 to 180 mueq/hr . mg Chl. This was increased to 200 to 350 mueq/hr . mg Chl when the uncoupler methylamine was added. The rate of endogenous pseudocyclic electron flow, detected as a Mehler reaction, was also considerable (100 to 150 mueq/hr . mg Chl with methylamine). Diaminodurene supported a high rate of photosystem I-mediated electron flow to methylviologen (400 to 750 mueq/hr . mg Chl).When the tissue fragments were illuminated in a weakly buffered suspension, a reversible rise in the medium pH was observed which apparently originated from H(+) translocation in the thylakoids. The kinetics of the pH changes was rather slow (t((1/2)) > 15 seconds for pH rise; > 30 seconds for dark decay) but the extent of H(+) uptake was substantial (0.1 to 0.3 mueq/mg Chl). All of the electron transport reactions tested, including partial reactions which involve only photosystem I or photosystem II, invariably supported H(+) uptake. This suggests that two sites of energy conservation are associated with the photosynthetic chain in the bundle sheath chloroplasts (as in spinach chloroplasts) and that both of these sites are functional in vivo. The pH changes observed in the absence of exogenous electron carriers were abolished by 3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea or by anaerobiosis, indicating that the underlying endogenous electron transport was strictly a pseudocyclic reaction. There was no evidence of endogenous cyclic electron flow which might contribute to the energy metabolism of the bundle sheath cells.
采用机械方法从玉米中制备出束鞘细胞片段,这些片段不含叶肉细胞,叶绿素a/b比值为6.0至6.6。它们不能光还原铁氰化物,但在21℃时能够以每毫克叶绿素每小时250至420微当量(μeq/hr·mg Chl)的速率光还原可透过膜的2,5 - 二甲基醌。在过氧化氢酶抑制剂氰化钾存在的情况下,甲基紫精以120至180μeq/hr·mg Chl的速率催化梅勒反应。当加入解偶联剂甲胺时,该反应速率增加到200至350μeq/hr·mg Chl。作为梅勒反应检测到的内源性假循环电子流速率也相当可观(加入甲胺时为100至150μeq/hr·mg Chl)。二氨基杜烯支持光系统I介导的向甲基紫精的高电子流速率(400至750μeq/hr·mg Chl)。当组织片段在弱缓冲悬浮液中光照时,观察到培养基pH值可逆上升,这显然源于类囊体中的H⁺转运。pH值变化的动力学相当缓慢(pH上升的t(1/2)>15秒;黑暗衰减的t(1/2)>30秒),但H⁺摄取量很大(0.1至0.3μeq/mg Chl)。所有测试的电子传递反应,包括仅涉及光系统I或光系统II的部分反应,都始终支持H⁺摄取。这表明在束鞘叶绿体中(如菠菜叶绿体中)有两个能量守恒位点与光合链相关,并且这两个位点在体内都起作用。在没有外源电子载体的情况下观察到的pH值变化被3 - (3,4 - 二氯苯基)-1,1 - 二甲基脲或厌氧作用消除,这表明潜在的内源性电子传递严格是一个假循环反应。没有证据表明存在可能有助于束鞘细胞能量代谢的内源性循环电子流。