Van Volkenburgh E, Boyer J S
Botany Department, University of Washington, Seattle, Washington 98195.
Plant Physiol. 1985 Jan;77(1):190-4. doi: 10.1104/pp.77.1.190.
The growth rate of maize leaves has been investigated for plants grown in pots in controlled conditions and subjected to slow drying over a period of days. The elongation of leaves experiencing water deficit was inhibited primaily during the afternoon. No decrease in the turgor of the growing cells could be detected at that time. Solute concentration in the growing cells increased in tissue experiencing water deficit, but this was shown to occur after the growth rate had fallen. Calculations of the rate of solute accumulation necessary to maintain these concentrations indicated that the rate was less in slowly growing than in rapidly growing cells. The growing tissue of well-watered leaves excreted protons into the apoplastic space, but this acidification decreased in tissue exposed to water deficit. The pH of the apoplastic space correlated with the growth rate of the tissue. In vitro acidification of isolated, frozen-thawed tissue, maintained under constant tension, increased wall extensibility. The results suggest that one role of proton excretion may be to promote wall-loosening events necessary for cell enlargement, and that inhibition of this process may have reduced growth rate in leaves exposed to water deficit.
对在可控条件下种植于花盆中且在数天内缓慢干燥的玉米叶片的生长速率进行了研究。缺水叶片的伸长主要在下午受到抑制。此时未检测到正在生长的细胞的膨压下降。缺水组织中正在生长的细胞的溶质浓度增加,但这是在生长速率下降之后才出现的。维持这些浓度所需的溶质积累速率的计算表明,缓慢生长的细胞中的速率低于快速生长的细胞。水分充足的叶片的生长组织将质子分泌到质外体空间,但在缺水组织中这种酸化作用减弱。质外体空间的pH值与组织的生长速率相关。在恒定张力下对分离的、冻融的组织进行体外酸化,可增加细胞壁伸展性。结果表明,质子分泌的一个作用可能是促进细胞扩大所需的细胞壁松弛事件,而该过程的抑制可能降低了缺水叶片的生长速率。