Bogoslavsky L, Neumann PM
Plant Physiology Laboratory, Lowdermilk Faculty of Agricultural Engineering, Technion Israel Institute of Technology, Haifa 32000, Israel.
Plant Physiol. 1998 Oct;118(2):701-9. doi: 10.1104/pp.118.2.701.
The role of acid secretion in regulating short-term changes in growth rate and wall extensibility was investigated in emerging first leaves of intact, water-stressed maize (Zea mays L.) seedlings. A novel approach was used to measure leaf responses to injection of water or solutions containing potential regulators of growth. Both leaf elongation and wall extensibility, as measured with a whole-plant creep extensiometer, increased dramatically within minutes of injecting water, 0.5 mM phosphate, or strong (50 mM) buffer solutions with pH </= 5.0 into the cell-elongation zone of water-stressed leaves. In contrast, injecting buffer solutions at pH >/= 5.5 inhibited these fast responses. Solutions containing 0.5 mM orthovanadate or erythrosin B to inhibit wall acidification by plasma membrane H+-ATPases were also inhibitory. Thus, cell wall extensibility and leaf growth in water-stressed plants remained inhibited, despite the increased availability of (injected) water when accompanying increases in acid-induced wall loosening were prevented. However, growth was stimulated when pH 4.5 buffers were included with the vanadate injections. These findings suggest that increasing the availability of water to expanding cells in water-stressed leaves signals rapid increases in outward proton pumping by plasma membrane H+-ATPases. Resultant increases in cell wall extensibility participate in the regulation of water uptake, cell expansion, and leaf growth.
在完整的、水分胁迫的玉米(Zea mays L.)幼苗刚长出的第一片叶子中,研究了酸分泌在调节生长速率和细胞壁伸展性短期变化中的作用。采用了一种新方法来测量叶片对注射水或含有潜在生长调节剂溶液的反应。用整株蠕变伸长仪测量,向水分胁迫叶片的细胞伸长区注射水、0.5 mM磷酸盐或pH≤5.0的强(50 mM)缓冲溶液后,叶片伸长和细胞壁伸展性在几分钟内都显著增加。相比之下,注射pH≥5.5的缓冲溶液会抑制这些快速反应。含有0.5 mM原钒酸盐或赤藓红B以抑制质膜H⁺-ATP酶引起的细胞壁酸化的溶液也具有抑制作用。因此,尽管(注射的)水供应增加,但当伴随的酸诱导细胞壁松弛增加被阻止时,水分胁迫植物的细胞壁伸展性和叶片生长仍然受到抑制。然而,当在注射钒酸盐时加入pH 4.5的缓冲液时,生长会受到刺激。这些发现表明,向水分胁迫叶片中正在扩展的细胞增加水的供应,会促使质膜H⁺-ATP酶向外质子泵浦迅速增加。由此导致的细胞壁伸展性增加参与了水分吸收、细胞扩展和叶片生长的调节。