Bown A W, Nicholls F
Department of Biological Sciences, Brock University, St. Catharines, Ontario, Canada L2S 3A1.
Plant Physiol. 1985 Dec;79(4):928-34. doi: 10.1104/pp.79.4.928.
Aerated and stirred 10-ml suspensions of mechanically isolated Asparagus sprengeri Regel mesophyll cells were used for simultaneous measurements of net H(+) efflux and steady-state ATP levels.Initial rates of medium acidification indicated values for H(+) efflux in the light and dark of 0.66 and 0.77 nanomoles H(+)/10(6) cells per minute, respectively. When the medium pH was maintained at 6.5, with a pH-stat apparatus, rates of H(+) efflux remained constant. Darkness or DCMU, however, stimulated H(+) efflux by 100% or more. Darkness increased ATP levels by 33% and a switch from dark to light reduced ATP levels by 31%. In the absence of aeration, illumination prevented the accumulation of respiratory CO(2) and the buffering capacity of the medium was about 50% less than that found in the nonilluminated nonaerated medium. As a result, rates of pH decline were similar even though the dark rate of H(+) efflux was approximately 50% greater.Proposals that photosynthesis stimulates H(+) efflux are based on changes in the rate of pH decline. The present data indicate that photosynthesis inhibits H(+) efflux and that changes in rates of pH decline should not be equated with changes in the rate of H(+) efflux.
将机械分离的石刁柏叶肉细胞的10毫升悬浮液进行通气和搅拌,用于同时测量净H(+)外流和稳态ATP水平。培养基酸化的初始速率表明,光照和黑暗条件下H(+)外流的值分别为每分钟0.66和0.77纳摩尔H(+)/10(6)个细胞。当用pH计将培养基pH维持在6.5时,H(+)外流速率保持恒定。然而,黑暗或二氯苯基二甲基脲(DCMU)可使H(+)外流增加100%或更多。黑暗使ATP水平增加33%,从黑暗转为光照则使ATP水平降低31%。在没有通气的情况下,光照可防止呼吸产生的CO(2)积累,培养基的缓冲能力比未光照且未通气的培养基低约50%。因此,尽管黑暗中H(+)外流速率约高50%,但pH下降速率相似。关于光合作用刺激H(+)外流的提议是基于pH下降速率的变化。目前的数据表明,光合作用抑制H(+)外流,且pH下降速率的变化不应等同于H(+)外流速率的变化。