Ochoa L, Waypa G, Mahoney J R, Rodriguez L, Minnear F L
Department of Physiology and Cell Biology, Albany Medical College, New York 12208, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Oct;156(4 Pt 1):1247-55. doi: 10.1164/ajrccm.156.4.96-10115.
Activated polymorphonuclear leukocytes generate a cascade of reduced oxygen metabolites. In addition to their antimicrobial role, hydrogen peroxide (H2O2) and hypochlorous acid (HOCl) function as inflammatory mediators and increase the protein permeability of the vascular endothelium. The objectives of the present study were to compare the effects of H2O2 and HOCl with respect to relative potencies and the time course and magnitude of changes in cell shape and permeability of endothelial cell monolayers derived from bovine pulmonary artery, to determine if HOCl produced by conversion of H2O2 with myeloperoxidase and Cl- produces comparable results as the direct administration of HOCl, and to show that adenosine 3',5'-cyclic monophosphate (cAMP)-enhancing agents can prevent the increased endothelial permeability induced by HOCl and H2O2. HOCl given directly or produced by myeloperoxidase, H2O2, and Cl- caused faster and greater changes in cell shape (cell retraction), electrical resistance, and protein permeability (125I-labeled albumin clearance) of endothelial cell monolayers than induced by H2O2. HOCl (10 to 100 microM) induced these changes within 1 to 3 min, whereas H2O2 (50 to 400 microM) required approximately 30 min. 8-Bromo-cAMP prevented the increased endothelial protein permeability induced by HOCl or H2O2, but isoproterenol only prevented the H2O2 response. Thus, HOCl at a much lower concentration caused a faster and greater increase in endothelial permeability in vitro than H2O2, and an increased intracellular level of cAMP prevented the increased permeability induced by either oxidant.
活化的多形核白细胞会产生一系列还原型氧代谢产物。除了具有抗菌作用外,过氧化氢(H2O2)和次氯酸(HOCl)还作为炎症介质发挥作用,并增加血管内皮的蛋白质通透性。本研究的目的是比较H2O2和HOCl在相对效力、细胞形状变化的时间进程和幅度以及源自牛肺动脉的内皮细胞单层通透性方面的影响,确定H2O2与髓过氧化物酶和Cl-转化产生的HOCl是否产生与直接给予HOCl相当的结果,并表明3',5'-环磷酸腺苷(cAMP)增强剂可预防由HOCl和H2O2诱导的内皮通透性增加。直接给予或由髓过氧化物酶、H2O2和Cl-产生的HOCl比H2O2引起内皮细胞单层的细胞形状(细胞收缩)、电阻和蛋白质通透性(125I标记白蛋白清除率)更快、更大的变化。HOCl(10至100 microM)在1至3分钟内诱导这些变化,而H2O2(50至400 microM)则需要约30分钟。8-溴-cAMP可预防由HOCl或H2O2诱导的内皮蛋白质通透性增加,但异丙肾上腺素仅预防H2O2的反应。因此,在体外,HOCl在低得多的浓度下比H2O2引起内皮通透性更快、更大的增加,并且细胞内cAMP水平的增加可预防由任何一种氧化剂诱导的通透性增加。