Dean J V, Gronwald J W, Eberlein C V
Department of Agronomy and Plant Genetics, University of Minnesota, St. Paul, Minnesota 55108.
Plant Physiol. 1990 Feb;92(2):467-73. doi: 10.1104/pp.92.2.467.
Certain chemicals referred to as herbicide antidotes protect sorghum from injury by chloroacetanilide herbicides such as metolachlor. The effect of herbicide antidotes on the glutathione S-transferase isozyme complement of etiolated sorghum (Sorghum bicolor [L.] Moench) shoots was examined. Elution profiles of glutathione S-transferase isozymes from untreated and antidote-treated seedlings were generated by fast protein liquid chromatography utilizing an anion exchange (Mono Q) column. In untreated seedlings, there were two glutathione S-transferase isozymes, a major isozyme which exhibited activity toward 1-chloro-2,4-dinitrobenzene and a minor isozyme which exhibited activity toward metolachlor. Treating sorghum seedlings with various antidotes (flurazole, oxabetrinil, CGA-133205, naphthalic anhydride, dichlormid) resulted in the appearance of four to five additional glutathione S-transferase isozymes (de-pending on the particular antidote) which exhibited activity toward metolachlor as a substrate and little or no activity with 1-chloro-2,4-dinitrobenzene. Treating etiolated sorghum shoots with metolachlor was also found to induce at least four isozymes which exhibited activity toward the herbicide. An increase in glutathione S-transferase activity, measured with metolachlor as substrate, was detected within 4 h after treatment with 30 micromolar oxabetrinil, but 36 hours were required for maximum expression of activity. Addition of either the transcription inhibitor cordycepin or the translation inhibitor cycloheximide inhibited the appearance of glutathione S-transferase activity measured with metolachlor as substrate. The results are consistent with the hypothesis that antidotes confer protection against metolachlor injury in sorghum by inducing the de novo synthesis of glutathione S-transferase isozymes which catalyze the detoxification of the herbicide.
某些被称为除草剂解毒剂的化学物质可保护高粱免受甲草胺等氯乙酰胺类除草剂的伤害。研究了除草剂解毒剂对黄化高粱(双色高粱[L.] Moench)幼苗谷胱甘肽S-转移酶同工酶组成的影响。利用阴离子交换(Mono Q)柱通过快速蛋白质液相色谱法生成了未处理和经解毒剂处理的幼苗中谷胱甘肽S-转移酶同工酶的洗脱图谱。在未处理的幼苗中,有两种谷胱甘肽S-转移酶同工酶,一种主要同工酶对1-氯-2,4-二硝基苯有活性,一种次要同工酶对甲草胺有活性。用各种解毒剂(氟唑、肟草酮、CGA-133205、萘酐、敌草隆)处理高粱幼苗后,出现了另外四到五种谷胱甘肽S-转移酶同工酶(取决于具体的解毒剂),这些同工酶以甲草胺为底物表现出活性,而对1-氯-2,4-二硝基苯几乎没有或没有活性。还发现用甲草胺处理黄化高粱幼苗可诱导至少四种对该除草剂有活性的同工酶。以甲草胺为底物测量,在用30微摩尔肟草酮处理后4小时内检测到谷胱甘肽S-转移酶活性增加,但活性的最大表达需要36小时。添加转录抑制剂放线菌素D或翻译抑制剂环己酰亚胺可抑制以甲草胺为底物测量的谷胱甘肽S-转移酶活性的出现。这些结果与以下假设一致,即解毒剂通过诱导从头合成催化除草剂解毒的谷胱甘肽S-转移酶同工酶来赋予高粱对甲草胺伤害的保护作用。