Spratt Daniel I, Morton Jeremy R, Kramer Robert S, Mayo Sara W, Longcope Christopher, Vary Calvin P H
Division of Reproductive Endocrinology, Dept. of Ob/Gyn, Maine Medical Center, Portland, ME 04102, USA.
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2006 Sep;291(3):E631-8. doi: 10.1152/ajpendo.00467.2005. Epub 2006 May 2.
Although serum testosterone levels decrease acutely in critically ill patients, estrogen levels rise. We hypothesized that increased rates of aromatization of androgens to estrogens underlie the increase in serum estrogen levels. Eleven men and three women (age 42-69 yr) were prospectively studied before and again after elective coronary artery bypass graft surgery (CABG). Each patient received priming doses of [(14)C]androgen and [(3)H]estrogen that were immediately followed by peripheral infusions for 210 min. Eight men and three women received androstenedione (A(4))/estrone (E(1)) and three men received testosterone (T)/estradiol (E(2)). Adipose tissue biopsies were obtained in another six men before and after CABG to evaluate levels of P450 aromatase mRNA. Serum T levels decreased postoperatively in all 17 men (P < 0.001), whereas E(1) levels rose (P = 0.004), with a trend toward a rise in E(2) (P = 0.23). Peripheral aromatization rates of androgens to estrogens rose markedly in all 14 patients (P < 0.0001). Estrogen clearance rates rose (P < 0.002). Mean serum A(4) levels increased slightly postoperatively (P = 0.04), although no increase in A(4) production rates (PRs) was observed. T PRs decreased in two of three men, whereas clearance rates increased in all three. Adipose tissue P450 aromatase mRNA content increased postoperatively (P < 0.001). We conclude that the primary cause of increased estrogen levels in acute illness is increased aromatase P450 gene expression, resulting in enhanced aromatization of androgens to estrogens, a previously undescribed endocrine response to acute illness. Both increased T clearance and decreased T production contribute to decreased serum T levels. Animal studies suggest that these opposing changes in circulating estrogen and androgen levels may be important to reduce morbidity and mortality in critical illness.
尽管危重症患者的血清睾酮水平会急剧下降,但雌激素水平会升高。我们推测雄激素向雌激素芳构化速率的增加是血清雌激素水平升高的基础。对11名男性和3名女性(年龄42 - 69岁)在择期冠状动脉旁路移植术(CABG)前后进行了前瞻性研究。每位患者接受了[(14)C]雄激素和[(3)H]雌激素的起始剂量,随后立即进行外周输注210分钟。8名男性和3名女性接受雄烯二酮(A(4))/雌酮(E(1)),3名男性接受睾酮(T)/雌二醇(E(2))。在另外6名男性CABG前后获取脂肪组织活检样本,以评估P450芳香化酶mRNA水平。所有17名男性术后血清T水平均下降(P < 0.001),而E(1)水平升高(P = 0.004),E(2)有升高趋势(P = 0.23)。所有14名患者中雄激素向雌激素的外周芳构化速率显著升高(P < 0.0001)。雌激素清除率升高(P < 0.002)。术后平均血清A(4)水平略有升高(P = 0.04),尽管未观察到A(4)生成率(PRs)增加。3名男性中有2名T PRs下降,而3名患者的清除率均增加。术后脂肪组织P450芳香化酶mRNA含量增加(P < 0.001)。我们得出结论,急性疾病中雌激素水平升高的主要原因是芳香化酶P450基因表达增加,导致雄激素向雌激素的芳构化增强,这是一种先前未描述的对急性疾病的内分泌反应。T清除率增加和T生成减少均导致血清T水平下降。动物研究表明,循环中雌激素和雄激素水平的这些相反变化可能对降低危重症的发病率和死亡率很重要。