Polverosi R, Maffesanti M, Dalpiaz G
Dipartimento di Radiologia, Ospedale S Bassiano, Bassano del Grappa (VI), Italy.
Radiol Med. 2006 Mar;111(2):202-12. doi: 10.1007/s11547-006-0021-8.
Organizing pneumonia (OP) is a clinical-pathological entity that, if idiopathic, makes part of the idiopathic interstitial pneumonias classification of the American Thoracic Society/European Respiratory Society (ATS/ERS) of 2002 (50% of the cases, called cryptogenic organizing pneumonia, or COP). In the remaining 50% it is secondary, representing one modality of response of the lung to various forms of injury. Typical computed tomography (CT) pattern has been widely described and consists of peripheral parenchymal consolidations with air bronchogram with or without surrounding ground-glass-like opacities. The purpose of this article is to describe the less frequent imaging pattern of this disease represented by single or multiple focal lesions (nodules or masses that place diagnostic problems with malignancy), bronchocentric pattern (parenchymal consolidations with peribronchovascular distribution), atoll sign (central area of ground-glass-like density and peripheral area of consolidation), nodular lesions (poorly defined micronodular pattern), linear and band-like opacities (subpleural linear opacities that can have disposition parallel or perpendicular in relation to the pleura), perilobular pattern (thickening of the interlobular septa with reticular pattern) and progressive fibrotic pattern (irregular thickening of the interlobular septa with associated ground-glass-like appearance and consolidations).
机化性肺炎(OP)是一种临床病理实体,如果是特发性的,则属于2002年美国胸科学会/欧洲呼吸学会(ATS/ERS)特发性间质性肺炎分类的一部分(50%的病例,称为隐源性机化性肺炎,或COP)。在其余50%的病例中,它是继发性的,代表肺对各种形式损伤的一种反应模式。典型的计算机断层扫描(CT)表现已被广泛描述,包括伴有或不伴有周围磨玻璃样混浊的、有空气支气管征的外周实质实变。本文的目的是描述这种疾病较少见的影像学表现,包括单发性或多发性局灶性病变(对恶性肿瘤诊断造成困难的结节或肿块)、支气管中心型表现(沿支气管血管周围分布的实质实变)、花环征(磨玻璃样密度的中心区域和实变的外周区域)、结节状病变(边界不清的微结节模式)、线状和带状混浊(可与胸膜平行或垂直分布的胸膜下线性混浊)、小叶周围型表现(伴有网状模式的小叶间隔增厚)以及进行性纤维化表现(伴有相关磨玻璃样外观和实变的小叶间隔不规则增厚)。