Morgan Daniel L, Price Herman C, Fernando Reshan, Chanda Sushmita M, O'Connor Robert W, Barone Stanley S, Herr David W, Beliles Robert P
National Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health, Department of Health and Human Services, Research Triangle Park, North Carolina 27709, USA.
Environ Health Perspect. 2006 May;114(5):735-9. doi: 10.1289/ehp.8754.
Exposure of pregnant Long-Evans rats to elemental mercury (Hg0) vapor resulted in a significant accumulation of Hg in tissues of neonates. Because elevated Hg in neonatal tissues may adversely affect growth and development, we were interested in how rapidly Hg was eliminated from neonatal tissues. Pregnant rats were exposed to 1, 2, or 4 mg Hg0 vapor/m3 or air (controls) for 2 hr/day from gestation day 6 (GD6) through GD15. Neonatal brain, liver, and kidney were analyzed for total Hg at various times between birth and postnatal day 90 (PND90). Milk was analyzed for Hg between birth and weaning (PND21). Before weaning, the Hg levels in neonatal tissues were proportional to maternal exposure concentrations and were highest in kidney followed by liver and then brain. There was no elimination of Hg between birth and weaning, indicating that neonates were exposed continuously to elevated levels of Hg during postpartum growth and development. Consumption of milk from exposed dams resulted in a slight increase in kidney Hg concentration during this period. Unexpectedly, neonatal Hg accumulation increased rapidly after weaning. Increased Hg was measured in both control and exposed neonates and was attributed to consumption of NIH-07 diet containing trace levels of Hg. By PND90, tissue Hg levels equilibrated at concentrations similar to those in unexposed adult Long-Evans rats fed the same diet. These data indicate that dietary exposure to trace amounts of Hg can result in a significantly greater accumulation of Hg in neonates than gestational exposure to high concentrations of Hg0 vapor.
将怀孕的Long-Evans大鼠暴露于元素汞(Hg0)蒸气中,会导致新生大鼠组织中汞的显著蓄积。由于新生大鼠组织中汞含量升高可能会对生长发育产生不利影响,我们对汞从新生大鼠组织中消除的速度很感兴趣。从妊娠第6天(GD6)到GD15,将怀孕大鼠每天暴露于1、2或4 mg Hg0蒸气/m³或空气(对照组)中2小时。在出生至出生后第90天(PND90)的不同时间,对新生大鼠的脑、肝和肾进行总汞分析。在出生至断奶(PND21)期间,对乳汁进行汞分析。断奶前,新生大鼠组织中的汞水平与母体暴露浓度成正比,肾脏中最高,其次是肝脏,然后是大脑。出生至断奶期间汞没有消除,这表明新生大鼠在产后生长发育过程中持续暴露于高水平的汞。在此期间,食用暴露组母鼠的乳汁会导致肾脏汞浓度略有增加。出乎意料的是,断奶后新生大鼠的汞蓄积迅速增加。在对照组和暴露组新生大鼠中均检测到汞增加,这归因于食用了含有微量汞的NIH-07饲料。到PND90时,组织汞水平达到平衡,其浓度与喂食相同饲料的未暴露成年Long-Evans大鼠相似。这些数据表明,与孕期暴露于高浓度Hg0蒸气相比,饮食中暴露于痕量汞可导致新生大鼠体内汞的蓄积显著增加。