Vormittag Rainer, Hsieh Kety, Kaider Alexandra, Minar Erich, Bialonczyk Christine, Hirschl Mirko, Mannhalter Christine, Pabinger Ingrid
Division of Haematology and Haemostaseology, Department of Internal Medicine I, Medical University Vienna, Vienna, Austria.
Thromb Haemost. 2006 May;95(5):802-6.
Increased levels of interleukin-6 (IL-6) have been reported in patients with a history of venous thromboembolism (VTE); however, prospective studies did not confirm an association between inflammatory markers that are highly correlated with IL-6 and the risk ofVTE. It was the aim of our study to investigate the association of IL-6 and its promoter polymorphism (-174) G > C with the risk of spontaneousVTE. IL-6 was measured in 128 patients with deep venous thrombosis (DVT,70 w/58 m),105 with pulmonary embolism (PE, 58 w/47 m) and 122 healthy controls (60 w/62 m) with a highly sensitive ELISA (Quantikine HS Human IL-6 Immunoassay, RnDSystems). The promoter polymorphism was determined by genotyping, allele specific PCR was followed by high resolution gel-electrophoresis. Median concentrations [interquartile ranges] were 2.37 [1.51-3.89] (pg/ml) in patients with DVT, 2.83 [1.83-4.87] in those with PE and 2.51 [1.71-4.78] in controls (p = 0.6, p = 0.4). Hetero- or homozygous carriers of the C allele (71% in DVT, 67% in PE and 59% among controls) did not have higher IL-6 levels than homozygous carriers of the G allele (median 2.60 vs. 2.59 pg/ml, p = 0.7). In conclusion, we found no association of IL-6 and its promoter polymorphism (-174) G > C with the risk of spontaneous VTE.
据报道,有静脉血栓栓塞(VTE)病史的患者白细胞介素-6(IL-6)水平升高;然而,前瞻性研究并未证实与IL-6高度相关的炎症标志物与VTE风险之间存在关联。我们研究的目的是调查IL-6及其启动子多态性(-174)G>C与自发性VTE风险之间的关联。采用高灵敏度酶联免疫吸附测定法(Quantikine HS Human IL-6 Immunoassay,RnD Systems)对128例深静脉血栓形成(DVT,70例女性/58例男性)患者、105例肺栓塞(PE,58例女性/47例男性)患者和122名健康对照者(60例女性/62例男性)进行IL-6检测。通过基因分型确定启动子多态性,等位基因特异性PCR后进行高分辨率凝胶电泳。DVT患者的中位数浓度[四分位间距]为2.37[1.51 - 3.89](pg/ml),PE患者为2.83[1.83 - 4.87],对照组为2.51[1.71 - 4.78](p = 0.6,p = 0.4)。C等位基因的杂合或纯合携带者(DVT患者中占71%,PE患者中占67%,对照组中占59%)的IL-6水平并不高于G等位基因的纯合携带者(中位数分别为2.60 vs. 2.59 pg/ml,p = 0.7)。总之,我们发现IL-6及其启动子多态性(-174)G>C与自发性VTE风险之间无关联。