Lopriore E, van den Wijngaard J P H M, Middeldorp J M, Oepkes D, Walther F J, van Gemert M J, Vandenbussche F P H A
Division of Neonatology, Department of Paediatrics, J6-S, Leiden University Medical Centre, Albinusdreef 2, PO Box 9600, 2300 RC, Leiden, The Netherlands.
Placenta. 2007 Feb-Mar;28(2-3):209-11. doi: 10.1016/j.placenta.2006.03.006. Epub 2006 May 5.
In vivo measurements of blood flow through arterio-venous anastomoses in monochorionic twin placentas have recently been attempted with Doppler ultrasound, but the accuracy is questionable. We present a case of twin-to-twin transfusion syndrome treated with fetoscopic laser surgery. The ex-recipient subsequently became severely anaemic and was treated with an intrauterine blood transfusion at 29 weeks' gestation. After birth, a placental injection study identified residual unidirectional arterio-venous anastomoses from the ex-recipient to the ex-donor without arterio-venous anastomoses in the opposite direction. Prospective measurements of decreasing haemoglobin levels between the intrauterine transfusion and birth allowed us to assess the net blood flow through the anastomoses as 27.9mL/24h. This finding may also explain the inaccuracy of Doppler flow measurements, as such low flow velocities cannot possibly be detected with current Doppler techniques.
最近有人尝试用多普勒超声对单绒毛膜双胎胎盘的动静脉吻合支进行血流的体内测量,但准确性存疑。我们报告一例接受胎儿镜激光手术治疗的双胎输血综合征病例。原受血儿随后出现严重贫血,并在孕29周时接受了宫内输血治疗。出生后,一项胎盘注射研究发现,存在从原受血儿到原供血儿的残余单向动静脉吻合支,而没有反向的动静脉吻合支。通过对宫内输血至出生期间血红蛋白水平下降的前瞻性测量,我们得以评估通过吻合支的净血流量为27.9mL/24小时。这一发现也可能解释了多普勒血流测量的不准确性,因为目前的多普勒技术不可能检测到如此低的流速。