van den Wijngaard J P H M, van Gemert M J C, Lopriore E, Vandenbussche F P H A, Nikkels P G J, Vanbavel E
Department of Medical Physics, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Meibergdreef 9, 1105 AZ Amsterdam, The
Placenta. 2008 Feb;29(2):220-3. doi: 10.1016/j.placenta.2007.10.013.
The twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS) is a severe complication of monochorionic twin pregnancies, caused by a net inter-twin transfusion of blood from one fetus (the donor) towards the other fetus (the recipient) through placental anastomoses. TTTS is driven by unidirectional arterio-venous anastomoses, and mitigated by bidirectional arterio-arterial or veno-venous anastomoses which reduce the net inter-twin transfusion. In contrast to these accepted concepts, cases have been described paradoxically devoid of arterio-venous anastomoses but including arterio-arterial anastomoses. We hypothesized that TTTS may develop in such cases as a consequence of a stenosed chorionic artery in the recipient placenta that connects with the arterio-arterial anastomosis.
We describe two cases of monochorionic twin placentae without arterio-venous anastomoses but with only an arterio-arterial and veno-venous anastomosis. In one case severe TTTS developed. There, the arterio-arterial anastomosis connected to a stenosed chorionic artery in the recipient placenta and showed a tortuous appearance. The other case developed uneventful. It lacked a stenosed chorionic artery and the arterio-arterial anastomosis was non-tortuous.
We present evidence that the arterio-arterial anastomosis represented a functional collateral artery whose outgrowth was driven by an increased shear-stress caused by an increased flow to a lower pressure vascular bed in the placenta of the recipient. The lower arterial pressure occurred from the moment that a chorionic artery which was connected to the anastomosis developed a significant stenosis. The resulting collateral flow through the anastomosis maintained blood supply to the lower pressure placental bed, the beneficial function of collaterals, but also resulted in an increasing net inter-twin transfusion which triggered onset of severe TTTS.
双胎输血综合征(TTTS)是单绒毛膜双胎妊娠的一种严重并发症,由血液通过胎盘吻合支从一个胎儿(供血儿)单向净输入至另一个胎儿(受血儿)所致。TTTS由单向动静脉吻合支驱动,而双向动脉-动脉或静脉-静脉吻合支可减轻双胎间的净输血,因为它们能减少双胎间的净输血。与这些公认概念相反,曾有病例反常地未出现动静脉吻合支,但存在动脉-动脉吻合支。我们推测,在这类病例中,TTTS可能是由于受血儿胎盘内与动脉-动脉吻合支相连的绒毛膜动脉狭窄所致。
我们描述了两例单绒毛膜双胎胎盘,未发现动静脉吻合支,仅存在动脉-动脉和静脉-静脉吻合支。其中一例发生了严重的TTTS。在该病例中,动脉-动脉吻合支与受血儿胎盘内一条狭窄的绒毛膜动脉相连,且呈迂曲状。另一例进展顺利,未出现狭窄的绒毛膜动脉,动脉-动脉吻合支也不迂曲。
我们提供的证据表明,动脉-动脉吻合支代表一条功能性侧支动脉,其形成是由流向受血儿胎盘内低压血管床的血流增加所导致的剪切应力增加驱动的。从与该吻合支相连的绒毛膜动脉出现明显狭窄之时起,动脉压力就开始降低。通过吻合支形成的侧支血流维持了对低压胎盘床的血液供应,发挥了侧支的有益作用,但同时也导致双胎间净输血增加,从而引发严重TTTS的发作。