Liu Fang, Meyer Carsten H, Mennel Stefan, Hoerle Steffen, Kroll Peter
Department of Ophthalmology, Philipps University Marburg, Marburg, Germany.
Ophthalmologica. 2006;220(3):174-80. doi: 10.1159/000091761.
The primary goal of this study was to investigate the functional results after scleral buckling (SB) surgery in macula-off rhegmatogenous retinal detachment (RRD), with more or less than 7 days' duration of macular detachment (DMD). The secondary outcome measure was to determine the long-term functional results in these two groups 5 years after SB surgery.
The retrospective studies included 96 eyes of 96 patients with primary, uncomplicated, macula-off RRD. Two studies, one with a short-term follow-up and one with a long-term follow-up, were performed, and in both studies the eyes were divided into two groups according to the DMD. In study I, 96 patients were divided into DMD <or=7 days (n = 73) and prolonged DMD more than 7 days (n = 23) with a postoperative follow-up of at least 3 months (mean 43.5 months). In a subgroup analysis, patients were divided into acute DMD <or=3 days (n = 37) and subacute DMD >or=4 days and <or=7 days (n = 36). Study II included 47 patients with a follow-up of at least 5 years (mean 6 years). All patients were divided into(subacute) DMD <or=7 days (n = 36) and (prolonged) DMD of >7 days (n = 11). Additional preoperative predictive factors including DMD, preoperative visual acuity (VA) and patients' age at the time of the RRD were correlated with the postoperative VA.
In study I, the mean final VA was significantly better (0.45) after a DMD of less than or equal to 7 days, compared to patients with a DMD of more than 7 days (0.22; Student's t test, p = 0.02). VA >or=0.4 was achieved in 68% with a subacute DMD compared to 52% in patients with prolonged DMD (chi(2) test, p < 0.001). However, the postoperative VA (0.48 +/- 0.09) in eyes with DMD of 1-3 days was similar (0.42 +/- 0.07) to eyes with DMD of 4-7 days (Student's t test, p = 0.455). We divided the 96 patients into 2 groups according to a preoperative VA. Eyes with a preoperative VA <or=0.1 (n = 62) had a significantly lower final VA compared to eyes with a preoperative VA >0.1 (n = 34; Student's t test, p < 0.001). Patients 75 years of age or younger were more likely to achieve a VA of 0.4 or better after SB surgery than older patients (more than 75 years; chi(2) test, p = 0.008). In study II, VA improved (by a mean of 1.60 +/- 0.02 lines) during the follow-up period from 0.32 +/- 0.08 at the 3-month follow-up to 0.46 +/- 0.10 at the 5-year follow-up. Eyes with a subacute DMD had a significantly better VA than eyes with a prolonged DMD (Student's t test, p = 0.004). Patients aged 75 years or less were more likely to achieve a VA of 0.4 or better than patients older than 75 (chi(2) test, p = 0.003).
The time point of SB surgery has no statistical impact on the final visual recovery in patients with an acute primary macular-off RRD of less than or equal to 7 days. A delay of SB surgery within this time frame does not contribute to an impaired final visual outcome. There was no evidence, that primary macula-off RRDs are emergencies, which cannot wait for a systemic evaluation of the RRD and surgical treatment at the next available scheduled day. A preoperative VA of more than 0.1 and patients' age under 60 years at presentation had an additional prognostic value on the final outcome. Surgeons should be aware that visual function after reattachment may continue to improve over a long period. This study provides useful guidelines for the clinical management of macula-off RRD and the assessment of potential visual recovery in patients after successful SB surgery.
本研究的主要目的是调查黄斑脱离的孔源性视网膜脱离(RRD)患者在巩膜扣带术(SB)后,黄斑脱离持续时间(DMD)为7天及以内或超过7天时的功能结果。次要结果指标是确定SB手术后5年这两组患者的长期功能结果。
回顾性研究纳入96例原发性、无并发症的黄斑脱离RRD患者的96只眼。进行了两项研究,一项短期随访研究和一项长期随访研究,在两项研究中,根据DMD将眼部分为两组。在研究I中,96例患者被分为DMD≤7天组(n = 73)和DMD超过7天的延长组(n = 23),术后随访至少3个月(平均43.5个月)。在亚组分析中,患者被分为急性DMD≤3天组(n = 37)和亚急性DMD≥4天且≤7天组(n = 36)。研究II纳入47例随访至少5年(平均6年)的患者。所有患者被分为(亚急性)DMD≤7天组(n = 36)和(延长)DMD>7天组(n = 11)。其他术前预测因素包括DMD、术前视力(VA)和RRD发生时患者的年龄与术后VA相关。
在研究I中,DMD小于或等于7天的患者最终平均视力(0.45)明显优于DMD超过7天的患者(0.22;Student t检验,p = 0.02)。亚急性DMD患者中68%的视力≥0.4,而DMD延长患者中这一比例为52%(卡方检验,p < 0.001)。然而,DMD为1 - 3天的眼术后视力(0.48±0.09)与DMD为4 - 7天的眼相似(0.42±0.07)(Student t检验,p = 0.455)。我们根据术前VA将96例患者分为两组。术前VA≤0.1的眼(n = 62)最终视力明显低于术前VA>0.1的眼(n = 34;Student t检验,p < 0.001)。75岁及以下的患者比老年患者(超过75岁)在SB手术后更有可能获得0.4或更好的视力(卡方检验,p = 0.008)。在研究II中,随访期间视力有所改善(平均改善1.60±0.02行),从3个月随访时的0.32±0.08提高到5年随访时的0.46±0.10。亚急性DMD的眼视力明显优于DMD延长的眼(Student t检验,p = 0.004)。75岁及以下的患者比75岁以上的患者更有可能获得0.4或更好的视力(卡方检验,p = 0.003)。
对于急性原发性黄斑脱离RRD且DMD小于或等于7天的患者,SB手术时间点对最终视力恢复无统计学影响。在此时间范围内延迟SB手术不会导致最终视力结果受损。没有证据表明原发性黄斑脱离RRD是紧急情况,不能等待对RRD进行系统评估并在接下来的可用预定日期进行手术治疗。术前视力超过0.1且就诊时患者年龄小于60岁对最终结果有额外的预后价值。外科医生应意识到视网膜复位后的视觉功能可能会在很长一段时间内持续改善。本研究为黄斑脱离RRD的临床管理以及成功SB手术后患者潜在视力恢复的评估提供了有用的指导。