Suppr超能文献

干扰素α联合利巴韦林对慢性丙型肝炎患者健康相关生活质量的影响。罗马尼亚的经验。

The effect of interferon alpha plus ribavirin on health-related quality of life in chronic C hepatitis. The Romanian experience.

作者信息

Pojoga Cristina, Dumitraşcu Dan L, Pascu Oliviu, Grigorescu Mircea

机构信息

3rd Medical Department, University of Medicine and Pharmacy Iuliu Hatieganu, Cluj-Napoca, Romania.

出版信息

J Gastrointestin Liver Dis. 2006 Mar;15(1):31-5.

Abstract

BACKGROUND AND AIM

Interferon plus Ribavirin represent the most effective therapy for chronic hepatitis C. Its efficiency is limited by the occurrence of numerous side-effects. A previous study observed in Romanian patients an impairment of quality of life in chronic viral hepatitis C before antiviral therapy. We looked for the effect of this treatment on health-related quality of life in chronic hepatitis C when measured immediately after the antiviral therapy.

METHODS

35 patients with hepatitis C were given Interferon alpha 3MU tiw plus Ribavirin 1000-1200 mg for 48 weeks. Questionnaire-based assessments of health-related quality of life were performed before and immediately after the treatment using the SF-36 questionnaire. Also, in pretest, the health-related quality of life scores were compared in these patients with "normal" subjects (matched on age and sex). In order to compensate for the lack of a specific control group during the longitudinal study, normative comparisons were performed in posttest.

RESULTS

Before treatment, patients had significant impairment in all SF-36 concepts compared to "normal" controls (all p < 0.05). The level of transaminases before the treatment was high (out of the normal range) and decreased after the treatment, reaching the normal range (27 of 35). Immediately after the treatment, SF-36 scores did not show any significant differences, as compared to the pretest, no matter what the viral response was (p > 0.10).

CONCLUSIONS

Patients with chronic viral hepatitis C have a markedly reduced health-related quality of life both before and after the treatment. The antiviral therapy does not influence the level of the quality of life, when measured immediately after finishing the treatment.

摘要

背景与目的

干扰素联合利巴韦林是治疗慢性丙型肝炎最有效的方法。但其疗效因众多副作用的出现而受限。先前一项研究观察到罗马尼亚慢性丙型病毒性肝炎患者在抗病毒治疗前生活质量受损。我们探究了这种治疗方法在抗病毒治疗结束后立即测量时对慢性丙型肝炎患者健康相关生活质量的影响。

方法

35例丙型肝炎患者接受α-干扰素3MU皮下注射,每周3次,联合利巴韦林1000 - 1200mg,疗程48周。治疗前及治疗结束后立即使用SF - 36问卷进行基于问卷的健康相关生活质量评估。此外,在预测试中,将这些患者与“正常”受试者(年龄和性别匹配)的健康相关生活质量得分进行比较。为弥补纵向研究中缺乏特定对照组的不足,在测试后进行了规范性比较。

结果

治疗前,与“正常”对照组相比,患者在所有SF - 36概念上均有显著受损(所有p < 0.05)。治疗前转氨酶水平较高(超出正常范围),治疗后下降,达到正常范围(35例中有27例)。治疗结束后立即测量时,无论病毒反应如何,SF - 36得分与预测试相比均无显著差异(p > 0.10)。

结论

慢性丙型病毒性肝炎患者在治疗前后健康相关生活质量均显著降低。抗病毒治疗结束后立即测量时,其对生活质量水平无影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验