Căruntu Florin Alexandru, Benea Loredana
Infectious Diseases Clinic, Institute Prof. Dr. Matei Balş, Str. Grozovici no.1, Bucharest, Romania.
J Gastrointestin Liver Dis. 2006 Mar;15(1):51-6.
Due to inadequate defence mechanisms, cirrhotic patients with ascites have an increased susceptibility to infections, the most frequent and the most severe one being spontaneous bacterial peritonitis (SBP). SBP diagnosis is based on testing of the ascitic fluid obtained by paracentesis. A polymorphonuclear cell count of more than 250 cells/mm3 of ascitic fluid is considered diagnostic and from cultures of ascitic fluid only one germ should be isolated. 60% of the SBP episodes are produced by gram negative enteric bacilli - E. coli and Klebsiella spp. being the most frequent isolated microorganisms. The most important pathogenic mechanism for SBP is bacterial translocation. In liver cirrhosis, three mechanisms are proposed for the pathogenesis of SBP: intestinal bacterial overgrowth, the alterations (structural and functional) of the intestinal mucosal barrier and the deficiencies of the local immune response. The most appropriate antibiotic treatment is a third generation cephalosporin (Cefotaxim or Ceftriaxon) which should be administrated for 5 days. With early start of the antibiotic treatment, the short-term prognosis of cirrhotic patients with SBP has improved significantly. Unfortunately, the long term prognosis remains extremely poor due to the severity of subjacent liver disease.
由于防御机制不足,肝硬化腹水患者更容易发生感染,其中最常见且最严重的是自发性细菌性腹膜炎(SBP)。SBP的诊断基于通过腹腔穿刺术获取的腹水检测。腹水多形核细胞计数超过250个细胞/mm³被视为诊断标准,且腹水培养应仅分离出一种细菌。60%的SBP发作由革兰氏阴性肠道杆菌引起,其中大肠杆菌和克雷伯菌属是最常分离出的微生物。SBP最重要的致病机制是细菌移位。在肝硬化中,提出了三种SBP发病机制:肠道细菌过度生长、肠道黏膜屏障的改变(结构和功能)以及局部免疫反应缺陷。最合适的抗生素治疗是使用第三代头孢菌素(头孢噻肟或头孢曲松),疗程应为5天。随着抗生素治疗的早期开始,肝硬化合并SBP患者的短期预后有了显著改善。不幸的是,由于潜在肝病的严重性,长期预后仍然极差。