Gheorghe Cristian
Center of Gastroenterology and Hepatology, Fundeni Clinical Institute, Bucharest, Romania.
J Gastrointestin Liver Dis. 2006 Mar;15(1):77-82.
Narrow-band imaging (NBI) is a novel endoscopic technique that may enhance the accuracy of diagnosis by using narrow-bandwidth filters in a red-green-blue (R/G/B) sequential illumination system. Magnifying endoscopy by using NBI has two distinct applications: the analysis of the surface architecture of the epithelium (pit pattern) and the analysis of the vascular network. This new technique allows a better characterization of distinct types of gastrointestinal epithelia (e.g. intestinal metaplasia in Barret's esophagus), as well as the disorganization of the vascular pattern in inflammatory disorders and the irregular pit pattern in early neoplastic lesions of the esophagus, stomach and large bowel.
窄带成像(NBI)是一种新型内镜技术,它通过在红绿蓝(R/G/B)顺序照明系统中使用窄带宽滤光片来提高诊断准确性。利用NBI进行放大内镜检查有两个不同的应用:上皮表面结构(凹窝形态)分析和血管网络分析。这项新技术能更好地鉴别不同类型的胃肠道上皮(如巴雷特食管中的肠化生),以及炎症性疾病中血管形态的紊乱和食管、胃及大肠早期肿瘤性病变中不规则的凹窝形态。