Maselli Roberta, Inoue Haruhiro, Ikeda Haruo, Onimaru Manabu, Yoshida Akira, Santi Esperanza Grace, Sato Hiroki, Hayee Bu'Hussain, Kudo Shin-Ei
Roberta Maselli, Haruhiro Inoue, Haruo Ikeda, Manabu Onimaru, Akira Yoshida, Esperanza Grace Santi, Hiroki Sato, Bu'Hussain Hayee, Shin-Ei Kudo, Digestive Disease Center, Showa University Northern Yokohama Hospital, Yokohama 224-8503, Japan.
World J Gastrointest Endosc. 2016 Nov 16;8(19):690-696. doi: 10.4253/wjge.v8.i19.690.
Advanced therapeutic endoscopy, in particular endoscopic mucosal resection, endoscopic submucosal dissection, per-oral endoscopic myotomy, submucosal endoscopic tumor resection opened a new era where direct esophageal visualization is possible. Combining these information with advanced diagnostic endoscopy, the esophagus is organized, from the luminal side to outside, into five layers (epithelium, lamina propria with lamina muscularis mucosa, submucosa, muscle layer, adventitia). A specific vascular system belonging to each layer is thus visible: Mucosa with the intra papillary capillary loop in the epithelium and the sub-epithelial capillary network in the lamina propria and, at the lower esophageal sphincter (LES) level with the palisade vessels; submucosa with the drainage vessels and the spindle veins at LES level; muscle layer with the perforating vessels; peri-esophageal veins in adventitia. These structures are particularly important to define endoscopic landmark for the gastro-esophageal junction, helpful in performing submucosal therapeutic endoscopy.
先进的治疗性内镜检查,尤其是内镜黏膜切除术、内镜黏膜下剥离术、经口内镜下肌切开术、黏膜下内镜肿瘤切除术开创了一个能够直接观察食管的新时代。将这些信息与先进的诊断性内镜检查相结合,食管从管腔侧到外部可分为五层(上皮、固有层及黏膜肌层、黏膜下层、肌层、外膜)。因此,属于各层的特定血管系统清晰可见:上皮内有乳头内毛细血管袢、固有层有上皮下毛细血管网的黏膜,以及在食管下括约肌(LES)水平有栅栏状血管的黏膜;黏膜下层有引流血管以及LES水平的纺锤状静脉;肌层有穿支血管;外膜有食管周围静脉。这些结构对于确定胃食管交界处的内镜标志尤为重要,有助于进行黏膜下治疗性内镜检查。