Farkas Gyula, Leindler László, Daróczi Mária, Farkas Gyula
Department of Surgery, Faculty of Medicine, University of Szeged, P.O. Box 427, Szeged, 6701, Hungary.
Langenbecks Arch Surg. 2006 Aug;391(4):338-42. doi: 10.1007/s00423-006-0051-7. Epub 2006 May 6.
In a prospective, randomised, control trial organ-preserving pancreatic head resection (OPPHR) was compared with pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy (PPPD) to assess the advantages and disadvantages of each type of operation.
Forty patients were allocated randomly to either the OPPHR (n=20) or the PPPD (n=20) group. The surgical data, postoperative complications, induction of diabetes mellitus, postoperative pain and quality of life 1 year, postoperatively, were considered.
The two study groups of 20 patients were well balanced with regard to sex, age, chronic pancreatitis history and indication for surgery. The duration of the operation for OPPHR and PPPD was 142.5+/-4.9 and 278+/-6.9 min, respectively (P<0.05). The postoperative mortality in each group was zero. After OPPHR and PPPD, the morbidity was 0 and 40%, respectively (P<0.05). The duration of hospital stay was also significantly different: 8.05+/-0.9 vs 13.8+/-3.9 days (P<0.05). After 1 year the pain relief was effective in both groups, but three patients acquired diabetes mellitus after PPPD; the body weight had increased by 7.8+/-0.9 and 3.2+/-0.3 kg after OPPHR and PPPD, respectively (P<0.05).
The two procedures are equally safe and effective with regard to pain relief, but OPPHR is superior to PPPD not only in the operation data and morbidity, but also in the quality of life 1 year postoperatively. OPPHR should be regarded as a recommended procedure in the treatment of chronic pancreatitis.
在一项前瞻性、随机对照试验中,对保留器官的胰头切除术(OPPHR)与保留幽门的胰十二指肠切除术(PPPD)进行比较,以评估每种手术方式的优缺点。
40例患者被随机分为OPPHR组(n = 20)和PPPD组(n = 20)。考虑手术数据、术后并发症、糖尿病的诱发情况、术后疼痛以及术后1年的生活质量。
两组各20例患者在性别、年龄、慢性胰腺炎病史和手术指征方面均衡良好。OPPHR和PPPD的手术时间分别为142.5±4.9分钟和278±6.9分钟(P<0.05)。每组术后死亡率均为零。OPPHR和PPPD术后的发病率分别为0和40%(P<0.05)。住院时间也有显著差异:8.05±0.9天与13.8±3.9天(P<0.05)。1年后两组疼痛缓解均有效,但PPPD术后有3例患者患糖尿病;OPPHR和PPPD术后体重分别增加了7.8±0.9千克和3.2±0.3千克(P<0.05)。
两种手术在疼痛缓解方面同样安全有效,但OPPHR不仅在手术数据和发病率方面优于PPPD,而且在术后一年的生活质量方面也更优。OPPHR应被视为治疗慢性胰腺炎的推荐手术方式。