Mitlyng Benjamin L, Singh Jasvinder A, Furne Julie K, Ruddy John, Levitt Michael D
Department of Medicine, Minneapolis Veterans Affairs Medical Center, 1 Veterans Drive, Minneapolis, Minnesota 55417, USA.
Am J Hematol. 2006 Jun;81(6):432-8. doi: 10.1002/ajh.20644.
Anemia is very common in patients with chronic diseases. To determine the role of increased red blood cell (RBC) turnover in such subjects, we estimated RBC survival in three groups of chronically ill patients using a simple technique in which RBC life span is estimated via measurements of breath carbon monoxide concentration. The study groups consisted of subjects with: (1) osteoarthritis, (2) rheumatoid arthritis, and (3) anemia who were hospitalized for treatment of a variety of chronic illnesses. None of the anemic subjects had evidence of hemorrhage, a deficiency state, or a marrow abnormality to account for their reduced hemoglobin concentration. Subjects with osteoarthritis had a mean RBC life span (127 +/- 25 days) that did not differ significantly from normal (122 +/- 23 days). In contrast, RBC life span was significantly reduced (P < 0.001) in both the rheumatoid arthritis subjects (90 +/- 15 days) and the anemic, hospitalized patients (87 +/- 33 days). The hemoglobin concentration of the rheumatoid patients was near normal (13.5 +/- 1.5 g/dl), indicating that the marrow was compensating for the reduced RBC life span, whereas no such compensation was apparent in the anemic, chronically ill subjects. We conclude that a modest (approximately 25%) reduction in RBC life span commonly occurs in patients with chronic disease, and this reduction becomes clinically relevant in subjects whose marrow cannot respond with increased RBC output.
贫血在慢性病患者中非常常见。为了确定红细胞(RBC)周转率增加在此类患者中的作用,我们使用一种简单技术估计了三组慢性病患者的RBC生存期,该技术通过测量呼出一氧化碳浓度来估计RBC寿命。研究组包括患有以下疾病的患者:(1)骨关节炎,(2)类风湿关节炎,以及(3)因各种慢性疾病住院治疗的贫血患者。所有贫血患者均无出血、缺乏状态或骨髓异常的证据来解释其血红蛋白浓度降低。骨关节炎患者的平均RBC寿命(127±25天)与正常水平(122±23天)无显著差异。相比之下,类风湿关节炎患者(90±15天)和贫血住院患者(87±33天)的RBC寿命均显著缩短(P<0.001)。类风湿患者的血红蛋白浓度接近正常(13.5±1.5 g/dl),表明骨髓正在补偿RBC寿命的缩短,而在贫血慢性病患者中未观察到这种补偿现象。我们得出结论,慢性病患者中通常会出现RBC寿命适度(约25%)缩短,而这种缩短在骨髓无法通过增加RBC输出做出反应的患者中具有临床相关性。