Kreisel W, Köchling G, von Schilling C, Azemar M, Kurzweil B, Dölken G, Lindemann A, Blum U, Windfuhr M, Müller J
Abteilung Gastroenterologie und Hepatologie, Universität Freiburg, Germany.
Mycoses. 1991 Sep-Oct;34(9-10):385-94. doi: 10.1111/j.1439-0507.1991.tb00800.x.
We report on the treatment of invasive aspergillosis with the new triazole antimycotic agent itraconazole. All 11 patients suffered from pulmonary invasive aspergillosis. Two patients also had cerebral aspergillosis; in one of these patients the paranasal sinuses were also invaded. Underlying diseases were acute lymphoblastic leukaemia (n = 3), acute myeloid leukaemia (n = 4); one patient underwent allogeneic bone marrow transplantation before he developed aspergillosis; another was transplanted after successful aspergillosis treatment, liver cirrhosis (n = 1), lung infarction after pulmonary embolism (n = 1), chronic bronchitis after pulmonary tuberculosis (n = 1) and AIDS (n = 1). In five cases initial diagnosis was established by means of mycological methods and clinical signs. In six patients invasive pulmonary aspergillosis was initially diagnosed due to the clinical criteria presented in this paper. Secondary mycological confirmation after onset of therapy was achieved in five out of these six patients. All of the patients initially responded to therapy. One female patient experienced a relapse of aspergillosis and died of cerebral involvement and relapsing leukaemia. Two further patients died due to underlying diseases (pulmonary embolism, relapsing leukaemia). Nine patients (82%) were cured of the mycosis, including the patient with cerebral involvement; two underwent surgical resection of residual pulmonary lesions. Itraconazole is a very effective drug for treatment of invasive aspergillosis. Therapeutic efficacy can be optimized by early diagnosis using clinical criteria and prompt start of treatment.
我们报告了新型三唑类抗真菌药伊曲康唑治疗侵袭性曲霉病的情况。所有11例患者均患有肺部侵袭性曲霉病。2例患者还患有脑曲霉病;其中1例患者鼻窦也受到侵犯。基础疾病包括急性淋巴细胞白血病(n = 3)、急性髓细胞白血病(n = 4);1例患者在发生曲霉病之前接受了异基因骨髓移植;另1例在曲霉病成功治疗后进行了移植,肝硬化(n = 1)、肺栓塞后肺梗死(n = 1)、肺结核后慢性支气管炎(n = 1)和艾滋病(n = 1)。5例患者通过真菌学方法和临床症状确诊。6例患者根据本文提出的临床标准最初诊断为侵袭性肺曲霉病。这6例患者中有5例在治疗开始后通过真菌学检查得到二次确认。所有患者最初对治疗均有反应。1例女性患者曲霉病复发,死于脑部受累和白血病复发。另外2例患者因基础疾病(肺栓塞、白血病复发)死亡。9例患者(82%)的真菌病治愈,包括脑部受累的患者;2例患者接受了残留肺部病变的手术切除。伊曲康唑是治疗侵袭性曲霉病的一种非常有效的药物。通过使用临床标准进行早期诊断并及时开始治疗,可以优化治疗效果。