Lortholary O, Meyohas M C, Dupont B, Cadranel J, Salmon-Ceron D, Peyramond D, Simonin D
Service des Maladies Infectieuses et Tropicales, Hôpital de l'Institut Pasteur, Paris, France.
Am J Med. 1993 Aug;95(2):177-87. doi: 10.1016/0002-9343(93)90258-q.
Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)-associated invasive aspergillosis (IA) is a rare condition, which is mainly reported as isolated cases either antemortem or at autopsy. The role of AIDS itself is controversial, because many of the reported patients exhibited the classic risk factors such as neutropenia and steroid therapy. The aims of this study were to report 33 patients with IA during AIDS and their outcome, focusing on the risk factors and the value of diagnostic procedures.
Thirty-three patients from 17 different medical centers in France were retrospectively included in the study. For pulmonary IA, we defined two types of patients: those with "confirmed IA," describing all the patients with histologically proven disease, and those with "probable IA," who had the development of a new pulmonary infiltrate on chest radiograph and a positive bronchoalveolar lavage (BAL) fluid culture for Aspergillus species without identification of other pathogens. For extrapulmonary IA, the diagnostic criteria included both positive histology and culture.
Of the 33 cases included in this series, 91% were recorded during the last 3 years (1989 to 1991), suggesting that aspergillosis is an emerging complication in AIDS. Approximately 50% of the patients did not exhibit any classic risk factor, i.e., neutropenia and steroid treatment; almost all patients had a CD4 cell count less than 50/mm3. The mycologic culture from BAL was the method of choice for the diagnosis of invasive pulmonary disease because it was known to correlate well with histologic findings obtained either antemortem or postmortem. Of 28 patients with a positive BAL culture for Aspergillus, 15 underwent a biopsy or autopsy and 14 were positive at histology. Serum antigen detection was positive in only 4 of 16 tested patients. Clinical and radiologic signs did not differ from those observed in neutropenic patients without human immunodeficiency virus, except for the higher incidence of neurologic complications in AIDS. Interestingly, we observed three cases of invasive necrotizing tracheobronchial aspergillosis with acute dyspnea and wheezing. The use of amphotericin B (0.5 mg/kg/d) and/or itraconazole (200 to 600 mg/d) was most often unsuccessful. Only four patients experienced clinical and radiologic improvement. The mean interval between the diagnosis of IA and death was 8 weeks (range: 3 days to 13 months).
This study suggests that aspergillosis is an important life-threatening condition in the advanced stage of AIDS. It requires an early diagnosis with BAL fluid culture and careful therapeutic evaluation.
获得性免疫缺陷综合征(AIDS)相关的侵袭性曲霉病(IA)是一种罕见疾病,主要以生前或尸检时的个别病例形式报道。AIDS本身的作用存在争议,因为许多报道的患者具有诸如中性粒细胞减少和类固醇治疗等典型危险因素。本研究的目的是报告33例AIDS期间发生IA的患者及其转归,重点关注危险因素和诊断程序的价值。
回顾性纳入了来自法国17个不同医疗中心的33例患者。对于肺IA,我们定义了两种类型的患者:“确诊IA”患者,包括所有经组织学证实疾病的患者;“可能IA”患者,其胸部X线片上新出现肺部浸润,支气管肺泡灌洗(BAL)液培养曲霉菌属阳性且未鉴定出其他病原体。对于肺外IA患者,诊断标准包括组织学和培养均为阳性。
本系列纳入的33例病例中,91%是在过去3年(1989年至1991年)记录的,提示曲霉病是AIDS中一种新出现的并发症。约50%的患者未表现出任何典型危险因素,即中性粒细胞减少和类固醇治疗;几乎所有患者的CD4细胞计数均低于50/mm³。BAL的真菌培养是诊断侵袭性肺部疾病的首选方法,因为已知其与生前或死后获得的组织学结果相关性良好。在28例BAL培养曲霉菌阳性的患者中,15例接受了活检或尸检,14例组织学检查呈阳性。在16例检测患者中,仅4例血清抗原检测呈阳性。除了AIDS患者神经并发症发生率较高外,其临床和放射学表现与无人类免疫缺陷病毒的中性粒细胞减少患者中观察到的表现无差异。有趣的是,我们观察到3例侵袭性坏死性气管支气管曲霉病患者伴有急性呼吸困难和喘息。使用两性霉素B(0.5mg/kg/d)和/或伊曲康唑(200至600mg/d)治疗大多未成功。仅4例患者临床和放射学表现有改善。IA诊断至死亡的平均间隔时间为8周(范围:3天至13个月)。
本研究提示曲霉病在AIDS晚期是一种重要的危及生命的疾病。需要通过BAL液培养进行早期诊断并进行仔细的治疗评估。