Ouyang Pamela, Michos Erin D, Karas Richard H
Division of Cardiology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
J Am Coll Cardiol. 2006 May 2;47(9):1741-53. doi: 10.1016/j.jacc.2005.10.076. Epub 2006 Apr 17.
Cardiovascular disease is the leading cause of death among women in the U.S., exceeding breast cancer mortality in women of all ages. Women present with cardiovascular disease a decade after men, and this has been attributed to the protective effect of female ovarian sex hormones that is lost after menopause. Animal and observational studies have shown beneficial effects of hormone therapy when it is initiated early in the perimenopausal period or before the development of significant atherosclerosis. However, randomized, placebo-controlled trials in older women have not shown any benefit in either primary prevention or secondary prevention of cardiovascular events, with a concerning trend toward harm. This review outlines the lessons learned from the basic science, animal, observational, and randomized trials, and then summarizes yet-unanswered questions of hormone therapy and cardiovascular risk.
心血管疾病是美国女性的首要死因,在各年龄段女性中超过了乳腺癌死亡率。女性患心血管疾病的时间比男性晚十年,这归因于女性卵巢性激素的保护作用,绝经后这种保护作用丧失。动物和观察性研究表明,在围绝经期早期或显著动脉粥样硬化发展之前开始激素治疗具有有益效果。然而,针对老年女性的随机、安慰剂对照试验并未显示在心血管事件的一级预防或二级预防中有任何益处,反而有令人担忧的伤害趋势。本综述概述了从基础科学、动物、观察性和随机试验中学到的经验教训,然后总结了激素治疗和心血管风险尚未得到解答的问题。